土曜日に道沿いのパーキングスペースのメーターに25セントを4枚入れたら、表示がいきなり「Out of Order, No Parking」と変わり、多分そのままいても大丈夫かもしれなかったが、チケットを切られたらいやなので、すぐ後ろのスペースに移った。
　1ドル損をして、といっても、その時は一緒にいた女の子が払ったので、彼女が損をしたのである。1ドルと言えば120円ぐらいだが、それでも何か腑に落ちず、今日、ポーツマスの市役所に電話をしてみた。

　市役所の受付の人が電話を受け取って部署につなげるのだが、事情を話すと「うちじゃない。何でうちにかけてくるの？」みたいなことを言うので、「直接かけたんじゃなくて、受付の人が回したんです」と言ったが、また受付のほうに電話が回され、今度は違う部署、とたらい回しだ。別の部署は留守電になって、変な操作をしてしまったので、切ってもう1回かけて、その部署につないでもらった。そしたら、また「うちじゃないから、この部署に回します」と言って、私が「その部署にはさっきつないでもらったんだけど」と言ってる間にもう呼び出し音がなっていた。
　今度はそこも留守電になってて、一応メッセージを残しておいた。

　やはりニューハンプシャーもそうだったのか、このたらい回しは。フロリダでも学校内のオフィスや市役所も、よくたらい回しにされた。部署間の疎通がないのか、そういうことがよくおこるようで、日本人学生のいらいらの種になっていた。

　結局電子メールを関係していると思われる部署に出したら、1通返事が来て、その人が、担当者だろうと思う人に転送したけど、もしその人から連絡がなかったら、ここに電話してください、と書いてきていた。親切なメールだったが、また電話することなく、対処してくれることを願う。