| 日々言葉記録...しるこ |
日本再発見 - 2007年11月15日(木)
イギリスから友人が来日した。会うのはおよそ3年ぶりかなぁ。友人の結婚式に出席するために来日し（そこが律儀だと思うわ）、10日ほど関西、東京で旧交を温め、今朝早い飛行機で帰国の途についた。
火曜日は一日時間があったので、彼を東京観光につれまわしましたよ。西洋の人は東洋的なものが好きだろう、ということで、明治神宮と皇居を案内することに。明治神宮は韓国人の友人が来たときに一度一緒にいったことがあり、今回は2回目、皇居にいたっては初めてですよ。「中には入れないと思うの」と行って連れて行ったんだけど、実は入れました（汗）。
「大丈夫？疲れない？」「少し休もうか」とか本当に適度に気を使ってくれる絵に描いたような英国紳士なんだこれが。
さて、英語がしゃべれない私が、いったい彼とどうやって過ごしたか、というと、、、、答えは韓国語。
彼とは韓国で知り合ったので私たちの共通語は韓国語です。
日本の地で韓国語を流暢に操る西洋人はとても不思議に映るようで（当たり前）、新大久保の焼肉屋で店員さんに驚かれ、成田のホテルに向かうチャーターバスの中では隣にいた女の子が固まってました。
あれから3年たったけれど、彼はまったく変わっておらず、「少しひげが伸びた？」なんて冗談いったら笑ってました。
さて、イギリスいかなきゃ。
...
|
