| 日々言葉記録...しるこ |
通訳ボランティア - 2006年07月19日(水)
すごく久しぶりに展示会の通訳ボランティアに行って来た。
毎度のことだが、こういうボランティアで仕事があったためしがない。今回も英語、中国語、韓国語の4人のボランティアが毎日参加したけれど、韓国語の出番はなし（泣）。
小規模の展示会だからあまりやることもなく、あーひま、とか言いながらの一日。いろんな人と会えるのは楽しいのだけれども。あと週末は暑かったのでそういうところにいたほうがよかったという話もあり（笑）。
どうでもいいんだが、最近DJ OZMAのおかげで、コヨーテの純情（原曲）が聞きたくてたまらない。ロッテマリーンズが応援歌に使い始めて久しいが（韓国ロッテジャイアンツとの交流がきっかけと聞いているけれど）、韓国でもサッカー場とかでよくかかっていたから思い出が結構あったりする。
しかし、、、、、コヨーテは3枚目以降しかもってなくて我が家には純情はないのだー。うりゃー。仕方がないので、比較的古いやつを聞いた後、やっぱり「ディスコ王」をエンドレスで聞いていた今日でした。
ちゅか、ディスコ王もカバーしない？？？ねーねー。
...
|
