| 日々言葉記録...しるこ |
清水の歓迎ぶり - 2004年09月14日(火)
いやびっくりした。
何って、清水えすぱるすの曹宰榛の歓迎ぶりに。お弁当は作るわ、記念品は作るわ、応援イベントは目白押しだわ。やっぱり１億も払ったんだからその分曹宰榛で稼ぐぞ、という意気込みなんでしょうか。
で、グッズのTシャツの背中に「一撃必殺」というのがハングルで書かれているのですが、そういう韓国語があるのかどうか、気になってしょうがないんです。今度韓国人にきいてみようと思います。
清水だって、ちゃんと韓国人の人にきいて裏をとって作ったんだろうけれど、「ハングル語で」とか間違って使っているところを見ると、それすら危ういと思ってしまうじゃないですか。
近かったら、メッセージ書きにいったのになぁ、、、惜しいなぁ（笑）。
でも気の利いた（笑える）メッセージが思いつきません。
...
|
