| 日々言葉記録...しるこ |
再びトマト論争 - 2004年02月22日(日)
韓国のショートケーキの上には、プチトマトが乗っかっていることは割と知られていること。そして去年の夏、生ジュースがはやったときにもいちごやメロン、バナナと並ぶ中必ずトマトも売っていた。パッピンスの中にもトマトが入っている。以前も韓国ではトマトが果物なのかという話題になったことがあって、そのとき果物派と野菜派に分かれた。
再びその話が持ち上がった時に、イギリス人の友人が「トマトは果物だ」と言うので、いや野菜だ、果物だとまた論争になった（私たち平和）。そんなわけで、とても気になった私は、知る限りの外国人の友人に「トマトは果物か、野菜か」を問いかけてみた（笑）。
韓国人「大きいのは野菜、小さいのは果物」
中国人「野菜」
イギリス人「果物」
ベトナム人「果物」
フィリピン人「野菜」
もしかして、トマトって果物？？？
...
|
