| 日々言葉記録...しるこ |
フシギノクニニッポン - 2002年06月08日(土)
外国からやってきたサポーター200人に聞きました。日本ってどんなとこ？
初来日の方がほぼ９割だったそうです。
大都会でぴっくりしたとか（未だに冨士山芸者、なのね）、夜中に外を歩いていても平気だなんてびっくりとか、ものを置き忘れて３時間後にとりに戻ったらまだあったことにびっくりとか、そのようなありがちな(^^)、良く聞く感想が多い中、笑ったのはこれ。
「トイレにびっくりした、手すりがないと危ないよ」（男性from England）
あ〜、和式トイレね。それはびっくりでしょうよ。爆笑。
サッカーを見られるバーを探しているんだけど、ないのが困る、というのが圧倒的だったそう。ごめんなさい、日本にはそういう習慣はないので、ありません。
野球（主に巨人戦）が見られる、飲み屋ならあると思うけど・・・
一般的に日本人はとっても親切、そして日本は安全な国。
日本という国自体はとても不親切だけど（英語の表示が少なくて大変なんだって）、その分、日本人が親切だって。さっすが、外面がいい日本人！！と思ったけど（笑）。
例えば、私なんかは「世界一外面のいい日本人」だな。
だってさ、「ありがとう」一つ言えない、感謝の気持ち一つ表すことが出来ない、日本人には親切になんかしたくないもの。日本人には、親切心のつもりで教えると「知ってます！！！」ってにらまれたり、よけいなお世話という顔されたり、道を聞かれて教えると、実は勧誘だったりとかが多いんだよね。
対照的に、どんなに言葉がわからなくて、時間がかかっても、結局欲しかった答えが来なくても、必ず笑顔でありがとうと感謝の気持ちがかえってくる外国の人。そして私は海外でその国の人にとっても親切にされた事が多いから、その分の恩返しのつもりもあるのだけどね。
...
|
