| 日々言葉記録...しるこ |
日常会話程度 - 2002年04月20日(土)
外国語が出来るか、ときかれることがある（例えば、就職の面接とか）。
検定や試験を受けていれば、○級ですとか応えられるけど、そういうものを何もとっていない私は、いつも応えに困る。
「日常会話程度」というのが、一つの基準に使われることが多いけれど、いっつも疑問に思う。私の英語と韓国語は「日常会話程度」にあたるんだろうか・・・・
２年くらい前は「初めてのお使い程度」などというわけわからないもんで自分の韓国語レベルを評したけれど（笑）。
食事や買い物には困らない。
おそらく、日常生活をおくる分には何も困らない。
簡単な事ならある程度のコミュニケーションはとれる。
でも、予想の範囲を超えると頭が真っ白になったりする(^_^;;。
日本に住んでいて外国人と日常会話を交わすことがないんだから、わかんないよね。
...
|
