恐怖の水曜日。
毎週水曜日は韓国語の日なのですが。
やはりそろそろ一年がたちますので教室もレベルアップしてきまして、 予習なしには臨めないのですわ。 急にあてられて、アタフタしてる姿のなんとみっともないこと! (ま、そゆときにはニッコリ笑ってごまかしてみるのですがね^^;)
1週間にイッペンしかないのです。
一週間は7日もあって、1日受講日で、あとの6日は存分に予習できる ハズなのです。
っがっ!p( ̄□ ̄#
やるわきゃーない。このアタシが。←ふんぞり返って言うな。
水曜日のお昼休みが勝負です。←結構すごい集中力。
でもね、そんなアタシの怠け癖が先生にバレたのでしょうか、今回は たくさん宿題がでました。和訳はわりかし得意ですが、苦手なのが 文章をつくること。どうにもこうにもなりません。
だから今日pm11:30を回ったあたりから宿題開始。←遅。
一年もやっておきながら、今日の文章を作るのはコレ。
------------------------------------------------------------
■ 田中さんの故郷はどちらですか?/私の故郷は京都です。
■ この辞書は鈴木さんのですか?/私のではありません。
------------------------------------------------------------
一年もやって、この程度の文章を組み立てるのにヒーヒーです。 ヤバいっす。まじヤバいっす。 これぢゃ〜韓国語習ってますぅ〜なんて口が裂けても言えやしない。 …言ってるけど(-"-;)
|