 あんにょんはせよー。
大変だ！大変だ〜！
ワタシの脳細胞がここまで壊れているとは、思いもよらなんだ！
老化だ、老化…。お母さん、こわいよー。
なんだか最初ッから慌てふためいてますが。
今日は、念願の韓国語口座初受講の日だったのだー。（入門6ヶ月コース）
職場の仲間も「行っておいで」と行ってくれたので、6時でそそくさと切り上げ、
道新文化教室へいざ出陣！
全部で11人。そのうち男性1人。
先生は、在日朝鮮人の45歳くらいの女性。昔、教鞭をとっていたこともあって、
言葉がとても聞き取りやすく、好印象を受けた。
簡単な自己紹介、目標（話せるようになりたい、旅行に役立てたいなど）を発表
しあって、授業開始。なんだかすごいワクワクした！
韓国語っちゅーのは、日本語と語順が殆ど同じらしいのね。
だから英語のような苦労はしないらしいの。
とゆーことは、単語を多く覚えたもの勝ちなのね。
日本語の単語を置き換えるだけで韓国語になるわけだから。
なんだ、簡単ジャン。
（30分経過）
…甘かった。まるでハチミツ並だった。
今日は母音21個、子音19個あるうちの、もっとも基本となる母音10個を習った。
日本語で「お」と発音するのが2つあって、微妙〜に違うわけよ。
同じく「う」もそう。その違いが発音できず、まず撃沈。
元気よく発音するのも、なんだか気恥ずかしいし…。
そんでもって、10個の文字の書き取り。
たった10個。10個。10個！
なぜ覚えられないんだ？！完璧にわかるのは6個。ここまではダイジョウブ。
あとの4個がさー、どーしてもダメなんだよ。
順番に書いてゆけばわかるんだけど、ひとつ文字を見せられて「これは？」って
聞かれると「う゛ッ…」ってつまる。
これってさー、小学1年生の教科書よりまだ低いレベルだと思うのよ。
それなのに。覚えられないんだよぉぉぉ。
やばいね、完全にやばいね。
テキストみて、もはや戦意を失ってしまうくらいの衝撃だったね。
***アタシ、アタマノ、キンニク、ロウカ、ハジマッテマス。***
がーん。でも悔しいからもう少しがんばってみることにするさー。
半年後には、看板くらい読めように精進してみるさー。
チェーソンハムニダ、モルゲッスムニダ、オヌルンイマンマチゲッスムニダ。
（日本語訳：申し訳ありません、わかりません、今日はこれで終わります。）
|
