| 東南アジアサッカー調査メモ...ogaoga2k |
なんていいニュースなんだ！ - インドネシア - 2004年08月06日(金)
毎度のインドネシア代表のサポーターで、アレマ・マランという
チームのサポ、ダニー君からメールが来ました。
一応、アレマ・マランと言うチームは、横浜Ｆマリノスが
戦ったプルシック・クディリ（ケディリ）のライバルチームです。
彼はインドネシア人ながら「プルシックは横浜にボロ負けしろ！
ついでに降格しろ、コノヤロウ！」と騒いでいた、ナイス・ガイ
であります。
-----
こんちわ、オガ。
メールの返信できなくてゴメン。とにかく忙しくてね。
でも、中国でのガルーダ（※インドネシア代表のこと）の試合は、
欠かさず観てるよ。
で、インドネシアのみんなは、アジアカップでのガルーダの
結果にすごく驚いて、そして喜んでるよ。
僕を除いてね！！
もちろん、僕も最終的には、アジアカップでインドネシアが
初勝利を収めたことには驚いているし、とても嬉しいよ。
でも、あのカタールに対する勝利は、「ラッキーだった」と
しか言えないと思うんだ。
きっとオガは、「勝ったのに、何で？」って思ってるはずだ。
それは、僕は、コレフ（※イヴァン・コレフ）が監督である限り、
ガルーダは強くならないと思ってたからだよ。
でもオガ！
今日、コレフはインドネシア代表監督じゃなくなるって
ニュースが飛び込んできたよ！
ＰＳＳＩ（※インドネシアサッカー協会）は、契約を延長
しないんだってさ！なんていいニュースなんだ！
やっと祈りが神に通じたって感じだ。
次はピーター・ウィズ（※元タイ代表監督、現インドネシアＵ２０
代表監督）が指揮するみたいだ。
僕は彼のスタイルは好きだね。攻撃的な４−４−２で。
知っての通り、カタール戦のあと、インドネシアは
ダメダメだったよ。中国とバーレーンにチンチンに
されたんだよね。全く。
僕は、周りの友達に、いつも言ってたんだ。
「コレフが仕切ってる限り、インドネシアには期待するな。
あの妙ちくりんなカウンターアタックを使う守備的な
戦術じゃ、いい試合はできっこない」
ってね。
ところでオガ、日本の優勝を期待してるよ。
僕は中国大嫌いだから!
特に、あのインドネシアから２得点奪った、デカイ奴が
気に入らないよ！
そんじゃね。
------
(太字は、全部アルファベットが大文字だったとこです）
どーも、インドネシアの言葉では「チンチンにする」という
言い回しは"school boy player"というようです。
結構彼はこのフレーズ使います。
ちなみに、宇宙開発(Space Discovery)という言葉に
大ウケだったのは彼です。
それにしても、やっぱりカタール戦の勝利は、普通の
インドネシアのサポには嬉しかったんだろーなー。
アジアカップ本大会・初勝利だもんな。
まー、このへんを読んでもらうとわかると思いますが、
とにかく「コレフはクソッタレ」と２年前から大騒ぎ
していた彼にとっての、一番の収穫は、なんといっても
コレフ解任、でしょーね。
ネット見る限り、インドネシアはそんなに悪いとは
思わなかったけどなー（中国戦は除く）。
ちゅーわけで決勝戦、インドネシアには恩があるので、
僕はメラ・プティ（インドネシア代表サポ）Ｔシャツを
着て、日本を応援させてもらうっす(笑)
こーいう、
あんたの敵は俺が討つぜ！
つー、アジアの繋がりはヤッパリ楽しいな。
Ayo, YATAGARASU!
...
|
メール ホームへ
