2008年06月14日(土)

翻訳していると庭で大声が聞こえた。
見下ろすと、隣家との境界に設けた柵扉を
はさんでねこたちがにらみ合っている。
ねこの声だったのである。

＊写真では緑に溶けて見えにくいが、二匹います。

平和的解決を望みながら、翻訳に戻った。

今日は、本当に貴重な、原稿書きに時間を
使える一日なのだ。翻訳できるのは何と2週間ぶり！

Kei Sakamoto ｜株式会社JOYWOW