2008年03月27日(木)
ぼくは60歳になったらシナリオライターになります
自転車でかっ飛ばす湘南レディ。イーネ！（CKBケンさん風に）
海を撮るつもりが、画面に飛び込んできた。
小説執筆の資料として、クドカン脚本を読み込む。
『タイガー＆ドラゴン』
『春子ブックセンター』
『鈍獣』
いま、「読み込む」と書いたが、ウソです。
これから読み込むつもり。
翻訳と小説執筆を同時平行する。
気分は村上春樹である。うししし。
翻訳も自分の作品も、いずれも膨大なvocabularyの宇宙を
探検する知的遊戯である。こんなに素晴らしい仕事の
できる幸せ。少なくとも、翻訳は「あっち」に行ってからは
できないだろうからね。現世でしっかり楽しまなくては。
Kei Sakamoto
｜株式会社JOYWOW
