2007年12月24日(月)
バタバタしてます
乗馬体験をして喜んでいるの図。
クリスマスではあるが、日常と変わらず、仕事。
キリンホールディングスの調べによると、クリスマス
で仕事している人は全体の4％とのこと。ぼくはその
うちの一人だ。
とても困難な翻訳（英語力、日本語力、教養、いずれも
ぼくの背丈以上の原著なので、困難なのだ）に取り組んで
いて、世の中がとまっている年末年始にかけて必死に
やらなければならないのだけど、ぎりぎりまで仕事が
あり、正月明けもまたバタバタしそう、企画が目白押し
のため、果たして一年後、翻訳が本になっているの
だろうか。
日刊ケータイメルマガ
『ポケットビタミン』（→）
も元旦から始まる！ 2008年はすっごい一年になりそうだ。
Kei Sakamoto
｜株式会社JOYWOW
