2007年09月26日(水)

レストラン、ラ・マーレ・ド・茶屋（→）

で海を見ながらクライアントとミーティングの結果、
あるプロジェクトが決定、本日より、本格発進する
こととなった。詳細は企業秘密ゆえ、まだここには
書けないが、やり甲斐一杯の、しあわせなプロジェクト。

プロジェクト品質を高めるため、ぼくがやったことは；

村上春樹翻訳作品『愛蔵版 グレート・ギャツビー』
堀口大學翻訳作品『月下の一群』

をオンライン書店で注文した。理由はまた後日。

堀口大學先生といえば、令嬢の堀口すみれ子さんが
拙宅近所にお住まいだ。大學先生はルパンの翻訳以来
大ファンであって、日本語の選択、美意識など、
大好きだ。

さて、可能なら村上春樹『遠い太鼓』のように、
ローマ、ミコノスあたりに行って仕事したいのだが、
現実はそうはいかない。海外行きたいよ〜。

Kei Sakamoto ｜株式会社JOYWOW