2005年03月25日(金)
黄昏に歌え
相も変らぬ旅の毎日だが、移動中本が読めるのが
嬉しい。
なかにし礼『黄昏に歌え』（朝日新聞社）読了。
文句なしの傑作だ。
ある時代を彩るものはヒット商品であったり
流行したファッションであったりするが、
やはりぼくにとって、時代を表すものは歌だ。
本書は作詞家としてのなかにし礼氏が自分の
半生を振り返りつつ、時代に色づけていった
歌たちを紹介してくれている。
満州から引き揚げる際、廣野をひた走るつらい列車の
中で、だれかが歌い始めた『人生の並木路』、一人、
また一人と唱して重ね、最後は合唱、みんな泣いていた。
こんなエピソードを読むと、では、現代で、世代を
超えて合唱されるような歌となると一体何なのだろう
と思う。昨年洪水被害にあい、バスの屋根でがんばった
人たちも、曲名は忘れたが、何か一つの歌を歌って
心励ましていた。あれは彼らシルバー世代だからこそ
共通の歌があったのだ、という分析をだれかがしていて、
納得した覚えがある。渋谷の交差点で有事が起きたとき、
スクランブルに集う老若男女、一体何の歌でこころ
慰めるのだろう。まさかマツケンサンバではあるまい。
石原裕次郎、美空ひばりなどの正真正銘の大スターの
エピソードも勉強になるが、何より、ぼくの好きな
昭和歌謡の歌詞の殆どをなかにしさんが作詞している
ことに驚いた。
創作の秘密、そして翻訳の技、という点でも前頭葉が
ちりちりする思いがするほど、刺激的だった。
Kei Sakamoto
｜株式会社JOYWOW
