2005年02月23日(水)

いよいよ完成した。通算19冊目、翻訳書としては7冊目。
出版時期は戦略的に考え、4月上旬とした。

これまで世に問うた翻訳書の中で、最も気に入っている。
原書の素晴しさは言葉が出ないほどだ。

昨日、版元のバジリコ長廻健太郎社長とお目にかかった。
拝金主義の現代日本に蔓延する「起業家」というと株で
マネーゲームをする、という固定観念を若い人たちには
持ってもらいたくない・・・このような時代認識を
長廻社長と共有した。幸せな出版プロジェクトなのである。

Yes,
ビジネスは、自分を表現するアートなんだ。

これほど、わくわくする、楽しいことがあろうか。
この、わくわく感、どきどき感を、是非、楽しんで
いただきたいです。

バジリコ、『へんないきもの』が爆発的に売れているが、
達観した様子。関係ないのである。
ここがこの版元の魅力だ。

Kei Sakamoto ｜株式会社JOYWOW