2004年10月13日(水)

この蕎麦屋は初めてである。店構えからして不味そう
なのだが、それが正しいかどうか確認するためにも
まあ、入ってみたら、厨房に人が一人いるのに
知らぬ顔をしていてやはり不味いのだろうなあ。

構わず座ってしばらくしたらおっさんが厨房から
出てきて「いらっしゃい」知らぬ顔をしていると
「いらっしゃい」とまた言う。ケンカ売っとんのか。
うるさいので頷いた。

おっと、今日の主眼はこの蕎麦屋なのではなく、
先客に女性とシルバーおやじがいたのである。

おやじがいきなり女性にむかって「エクスキューズ
ミー？」と話しかけた。なんじゃなんじゃ？　と
思ったら女性は外国人だった。

ああ。外国人ならだれにでも英語で話しかける
ところが哀しいなあ、と思っていたら女性は
ネイティブではない発音で、でもきれいな
英語で応じていた。

これが大阪ならきっとおっさんは
「大きい鼻、してはりまんなあ」
と大阪弁で話しかけることだろう。
関東のおやじとの違いはここにある。
おやじは得意そうにワケのわからん英語で
話しかけていた。

女性はスラブ系の人らしいのだがおっさん
「ソビエト人？」だって。アホ。

彼女は「私は日本食が大好きなんだけど、でも、
おなかが空いてないの」と言い訳していたが、
何のことはない。この店、史上最強に不味いのだ。
うー。一食損した。仕事に戻ろう。とほほ。

Kei Sakamoto ｜株式会社JOYWOW