2004年08月08日(日)
本社は海の家にあります
LAの雑誌から電話インタビューを受ける。
LAの雑誌社のための連載原稿を書く。
校正はファクス。編集者とは連載開始以来一度も
会っていない。
東京のクライアントと契約を交わす。メール添付の
書類をチェックし、細部をつめるのはメール。
神戸の雑誌の連載。原稿はメール、校正は
PDFである。地域情報誌『ぷらっと』とはこのやりかた
でニューヨーク以来お世話になっている。
田舎に住んでいてもthanks to ITで、何の不自由も
ない。
今日の午後は海の家で翻訳しよう。
98年頃、サンフランシスコのピアに本社を構える
広告代理店のことを知り、うらやましく思ったが、
だんだんPalmtree Inc.もそうなりつつある。
NYから、海の家に本社を移そう。あ。そうなると
夏季限定の営業になるか。それはそれでいいかもしれ
ない。
Kei Sakamoto
｜株式会社JOYWOW
