彩紀の戯言
戯言 INDEXpastwill


2002年04月17日(水) 英語。

英語・・・。
中学卒業までは抜群な成績でございました。
とある高校の英語科に進学しようかと真剣に考えたぐらい・・・。

まぁ、この学校に進んでいたら今の私はいないので、それはそれでいいんだけど。

けっきょく普通科に進学して、なにを血迷ったか理系大学に進学してしまい・・・・
アホな学校だったので英語の単位なんかけっこう簡単に取れちゃったりして・・・。
「優」であろうが「可」であろうが・・・いいのよ・・・・(弱気)。

就職したら英語の論文なんぞを訳して発表しろ、とか言われちゃったけど
時間さえかければ適当な訳ぐらいはできるわけで・・・・。
せいぜい・・・いい歳して日本人発表論文(←訳しやすい)をいちばんに選んじゃう先輩の
文句をうだうだと同僚と語らうぐらいで・・・。

USA採用の外人が研修に来たって「ぐっもーにん!」とか「しーゆーとぅもろー!」とか
笑顔で言っておけばよくて・・・・。(仕事関係は英語を話せる先輩が通訳してくれる)
日常会話っちゅうもんもしてはみたけど・・・いかんせん、ヒアリングが全くダメ。
何が聞きたいのかさっぱりわからないので、PCを立ち上げエディタに書いて!みたいな。
文字になっていれば何とかなる・・・。

ちょっとは英語を勉強してみよう、と思わせるほどのカッコイイ外人もいたけど、
だいたい3ヶ月で別の工場に行ってしまうので、毎年、同じことを繰り返す羽目に。
つまり何も上達しなかった・・・。


そんな私がU.S.J.に通うことになったから、さぁ大変。

いや・・・別に喋る必要もないんだけど・・・。
「握手して下さい」とか「写真いいですか?」とか・・・・。
ジェスチャーでも通じるんだけど、ちょっと失礼かな?みたいな。

そして・・・回数を重ねると・・・「How are you?」という挨拶がアチラから・・・

げげっ、まずい・・・。

他の常連さんはけっこう頻繁に足を運ぶので「Hello!」で済む場合が多いんだけど
私の場合はまさしく「How are you?」的な間隔が開いている。

ようやく「I'm fine. Thank you. How are you?」と、答えられるようになったのに
今度は「How's it going?」と来た・・・。おぉ!テレビで見たばかりだ。意味は解る。でも答え方は?
おねがい・・・・新技は使わないで・・・答え方に困るの。
その後「I'm fine. Thank you. And you? 」という裏技を習得したにもかかわらず・・・
2度目の「How's it going?」の言葉を聞くことはなく・・・。気をきかした?

けっきょく・・・大して上達もせず。


いちおうね。努力はちょっとだけ。
「ビッグ・ファット・キャットの世界一簡単な英語の本」を購入&ほぼ1日で読破。
う〜〜ん。その名の通り簡単。

調子に乗って「ハリー・ポッター」の原書を購入。
難しすぎ。↑の本には「上級」と書かれてた・・・。
おまけにイギリス英語。まず、日本語版を読みなよ、自分。埃が積もり始める。

まぁ、こんな程度の努力では何も報われるはずもなく・・・。
勉学の機動力となったアクターさんは帰国。


で・・・・。
もう必要ないんだけど・・・・。
もう少し頑張ってみようかな、という気持ちがふつふつふつ。

役に立つことだけが全てじゃないっしょ。

ネットで無料英語学習みたいなモノに手を出してみたり・・・・
英語で日記を書くのがいちばん、と聞いて「英語で日記を書いてみる」という本を買ってみたり・・。

いつまで続くか判らないけど、「ただ、興味があるから」という理由だけで
勉強しちゃおうと思う自分をちょっとだけ誉めてみたり・・・・。


人生長い。

春らしく、まったりモードの彩紀です。


彩紀 |HomePage

My追加