夢の図書館新館

-- 2005年07月19日(火) --

『くちづけは眠りの中で』

リンダの新作はスパイ・アクション。ヒロインのリリー・マンスフィールドはスパイではないが、CIAの契約ヒットマン。 37歳という年齢は、リンダ作品のなかでも拍手もの。 18歳から国家による制裁殺人稼業に専念してきたリリーが、ある現場から連れ帰った、娘がわりのジーア。まだ13歳の彼女が、里親夫妻であるリリーの親友たちとともに殺された。復讐のため、単独でイタリアマフィアのボスを毒殺するリリー。リリーの動きを封じるため、CIAの諜報員ルーカス・スウェインが送り込まれる。

この彼、ちょっと今までのタイプと違っているのが面白い。訳の口調もくだけているし、リリーをくすくす笑わせ、スピード狂で、いい感じに洒脱。そして二人が出会うのは、１５１ページと遅い。出会ってからは磁石のように行動をともにするのだが、スウェインが次々とレンタカーを乗り換えるのがまた可笑しい。最初の車が一番高価で、グレーのジャガー。こきおろされたフィアットはお気の毒。

派手なスパイ・アクションだった『青い瞳の狼』のジョン・マディーナも背景に登場している。スウェインとリリーの関係は、お互いへの信頼が鍵。常に銃を手放さず、裏の裏を読み、それでもお互いに惹かれているのを隠さない大人の二人。スウェインがバツイチで子持ちというのは、娘を亡くしたリリーにとっても、共有できる親の思いがあった。

リリーの精神状態を思いやるスウェインの的確さは、お互いに一匹狼で同業に身を置く者ならでは。こんな風に理解されるのは、ちょっと羨望。

それにしてもスウェインの名セリフは凄い。

「きみを～（中略）なら、頸動脈の一本や二本切ったってかまわない」（引用）

（マーズ）

『くちづけは眠りの中で』著：リンダ・ハワード / 訳：加藤洋子 / 二見文庫2005

2002年07月19日(金)　☆スター・ウォーズの素
 2001年07月19日(木)　☆100円ショップの本

>> 前の本｜蔵書一覧 (TOP Page) ｜次の本 <<

Myエンピツ追加

管理者：お天気猫や

夢図書[ブックトーク] メルマガ[Tea Rose Cafe] 季節[ハロウィーン] [クリスマス]