夢の図書館新館

-- 2004年10月01日(金) --

☆メアリー・ポピンズのハロウィーン。

メアリー・ポピンズのシリーズ第4作、『公園のメアリー・ポピンズ』には楽しくってうきうきする、ハロウィーンのエピソードが登場しています。

バンクス家の子どもたち、ジェインとマイケルは、ハロウィーンの夜、影たちの、そう、自分たちの見慣れた影が逃げていくのを追いかけて、公園の門をくぐります。

「なんのパーティー？」と、マイケルがききました。「きょうは、ハロウィーンだろ。」マイケルの影がいいました。「影が、みんな、自由になる晩なんだ。それに、こんやは、また特別なんだよ。だいいち、満月だろ─そして、ちょうど、お誕生日のまえの晩なんだ。だけど、さあいこう、おくれないほうがいいよ！」（引用）

公園のなかでは、『マザー・グース』の楽しい世界がしゃべりだして踊りだして、大にぎわい。

いったい、だれのお誕生日の前夜祭だったでしょう？それは、ここだけのお話ですが、あの、メアリー・ポピンズそのひとのお誕生日の、イヴだったのです。しかも、メアリーの影だけは、かかとにピッタリくっついているのです。

なるほど、彼女なら、ありそうなことですよね。（マーズ）

『公園のメアリー・ポピンズ』P・L・トラヴァース / 訳：林容吉 / 出版社：岩波少年文庫