夢の図書館新館

-- 2004年03月02日(火) --

『アンデルセン童話集1』

恋も、復讐も、殺人も、涙も、笑いも、子どもたちには必要なのだ。何よりも、子どもたちは毒のリアルな酔い心地が好きなのかもしれない。

ここに収められた「小クラウスと大クラウス」のお話は、昔話であれば安心して読めるかもしれないが、創作である以上は、かなりの毒だ。殺したり殺されたり、奪ったり奪われたり。大クラウスは、ケチでイジワルだというだけで、小クラウスにそそのかされて親を殺し、自分も結局殺されてしまう。

「エンドウ豆の上のお姫さま」だって、よく考えれば、かなりあやしい。嵐の晩にたったひとりで城にきて、自分で「私はほんとうのお姫さまです」と言うのだから。けれど、ほんとうのお姫さまとしか結婚できないと豪語していた王子さまのお相手には、ぴったりだとは思うけれど。

アンデルセンは生涯独身で、晩年は、毎日、親しい友人宅を訪ねて夕食を共にしたそうだ。アンデルセンのところに、ほんとうのお姫さまは来なかったのだろうか、それとも。

前々から気になっていたルーマ・ゴッデンによるアンデルセンの伝記を、やはり読まねば終らない。ゴッデンの人形譚が、アンデルセンの畑から芽生えたような気がして、なおさらに。（マーズ）

『アンデルセン童話集1』著者：ハンス・クリスチャン・アンデルセン / 訳：大畑末吉 / 出版社：岩波少年文庫2000新版