夢の図書館新館

-- 2003年10月20日(月) --

『パンプキン・ムーンシャイン』

1938年に出版され、以後、60年以上、80冊を越えて続いている、ターシャの息長い創作のはじまりの一歩となった作品。

この『パンプキン・ムーンシャイン』は、『ターシャ・テューダー・クラシック・コレクション』として、2001年から日本で刊行されている11本の、最初の3冊に含まれています。

正方形をして、本文の角を丸めてあるのも可愛くて、手でなでてしまうような絵本。扉を開けると、「ちいさな　おはなしを　ちいさな　かわいいこにかぼちゃちょうちんのことを『パンプキン・ムーンシャイン』というのです」と書かれています。

コネティカットの女の子、シルヴィー・アンが、おばあちゃんの家で過ごしたハロウィーンのお話。まだ女性たちが、女の子にいたるまで、ボンネットをかぶっていた頃のお話。

農場の動物たちもたくさん登場して、素朴で手のかかる生活の息づかいを、ターシャが今も守っている生活の一端をかいま見せてくれます。この絵本も、ターシャが最も愛着を感じているという、 1830年代を描いたのでしょうか。

シルヴィー・アンは、犬のウィギーと一緒に、丘の上の畑でみつけた大きな大きなかぼちゃを、やっとのことで、おじいちゃんにカービングしてもらい、ちょうちんを作り、無事に門のところに飾るのでした。歯をむきだして笑う、こわーいかぼちゃです。

そしてお話は、その先もちょっと続きます。それは読んでの、お楽しみ。
（マーズ）

『パンプキン・ムーンシャイン』著者・絵：ターシャ・テューダー / 訳：内藤里永子 / 出版社：メディア・ファクトリー2001