トモミさんがなだめてくれて、たまが機嫌を取り直すと、２週間フライングしての誕生日ケーキが登場。たまもミューも目を輝かせ、自分たちが主役になった感激に小躍り。ケーキは去年の２才のケーキと同じく、近所のル・ボン・ヴィヴァンのもの。ここはメッセージプレートがクッキー（しかも無料！）なうえに、ささやかな誕生日プレゼントとして袋入りのクッキーを添えてくれるのがうれしい。
３本のキャンドルの炎を神妙に見つめながら「ハッピーバースデートゥーユー」の歌を聞き、息の合った共同作業で火を吹き消した。おなかの中にいたときから、隣り合って踊っていたミューとたま。二人が音楽とダンスが好きな子に育って、一緒に歌ったり踊ったりしているのを眺めながら、「３年ってあっという間ねえ」と母たちはしみじみとなるのだった。