ID:87518
与太郎文庫
by 与太郎
[1057862hit]
■ 記憶の共時性 〜 Tad has come 〜
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20111110
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/list?id=87518&pg=000000
http://www.enpitu.ne.jp/tool/edit.html
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=20111110
Ex libris Web Library；《英語のおもちゃ箱》 My English Toy Box
── 田村 忠彦《英語のおもちゃ箱 20111219 まつ出版》
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%B6%A6%BB%FE%C0%AD
↑共時性
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20090111 共時性 〜 記憶の共鳴 〜
共時性 vs 記憶の共鳴 〜 恩師の消息 〜
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20111008 てきとうふき 〜 恩師の条件 〜
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20111007 豪腕と傲慢の裏腹 〜 共時性 vs 記憶の共鳴 〜
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20111006 姪孫あんな 〜 For Russia with Love 〜
Ｑ＆Ａ 20111114 論語の読み方
…… 孔子の言葉に朋有り遠方よりきたる、亦楽しからずや。ってあり
ますよね！？ このことばから、どんなことを理解できればいいんです
か！？ 言葉の意味の解説もお願いします！！
作文でかかなきゃいけないんで！！
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/7130884.html （No.5）
再友記 〜 学ぶだけか、訪ねるべきか、迎えられるか 〜
…… ウィトゲンシュタインを出迎えたケインズは、妻に宛てた手紙に
こう書いた。”Well, God has arrived. I met him on the 5.15 train.”
（さて、神が到着した。5時15分の電車に乗ってきた神に私は会った）
十六年ぶりに後輩を迎えた先輩に共感して、つぎのように模した。
“Well, Tad has arrived. I met him on the 4.58 train.”
（きみがカナダからカンヌを訪れ、田村君が三十七年ぶりに来てくれた）
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20080817 神々の友情 〜 God ＆ Tad 〜
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19290118 先知不読
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20071202 不亦君子乎 〜 後輩を先輩が迎える 〜
Ｑ＆Ａ 20090602 ブリティッシュ・ジョーク
…… 『ＢＢＣの“アメリカン・ジョーク”ではないでしょうか？』と
の回答に、質問者が『ＢＢＣは「英国」の報道機関ですから、そこで
「アメリカン・ジョーク」が出てくるということはありません。（^^;』
http://q.hatena.ne.jp/1243871741#a924012
七転八笑 〜 文化としての雑考 〜
http://q.hatena.ne.jp/1200460389#c112719
>>
…… 日本人でも笑えて面白い 英語ジョーク・ユーモア集！
小咄のようなショート・ジョークや掛け言葉、洒落た表現、反語的な
言い回し、愉快なオージー英語など、数々の文例とヒコーキ会社にまつ
わる興味深い英文エッセイを収録。
英語好き、航空ファンには嬉しい１冊（おもちゃ箱）！
…… （たむら ただひこ）東京オリンピツクの年（1964年）に同志社
大学経済学部を卒巣。旅行社勤務を経て 1966年キャセイパシフィツク
航空会社（本社香港）に入社。空港、旅客営業、貨物マーケティング、
海外駐在（西豪州パ一ス市）、人事・研修などエアラインの各業務を経
験する。宙港の主権返還（1997年）を見届けて早期退職制度に応募。
現在はジョークから神秘主義まで日本語と英語の間を往き来する
「浮遊感」を楽しんでいる。
著書＆訳書
── 田村 忠彦《エアライニーズ ヒコーキ会社の英語 20000301 オフィス・アドマール》
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20030319
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/432701267X
── 田村 忠彦・訳《夜勤 The Nightshift 19830228 評論社》現代オーストラリア短編集 1
http://homepage2.nifty.com/te2/w/w55.htm
…… はじめに
英国系の航空会社で初級管理職になりたての頃、社内研修でイギリス
人の講師が「部下に言ってはならない言葉」としてこんな例をあげてい
ました。
“That was a cleverthing to do.”
[5]続きを読む
11月10日(木)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る