ID:87518
与太郎文庫
by 与太郎
[1051791hit]
■ 誰も滑ってはならぬ 〜 Trio in Torino 〜
このあと金谷先生との電話で「こけたらあかん（未完）」に続く。
「いまから裁判所行くとこや」
「何しに？」
「スケート連盟あいてに、一億円の裁判おこしたんや」
「なんじゃ、そら」
「おまえ、中学時代は野球のバット担いどったな」
「野球は、人数が多すぎて、あかなんだ」
「スケートは金かかったやろ」
「まぁな」
「最近の、三べんまわってワン、ちゅうようなのはあかんで」
「ふん」
「やっぱ、ロシヤには勝てん」
「そやな」
「あいつらは滑る前から踊っとる。日本人は踊る前にすべっとる」
与太郎の持論は、ロシアのクラシックは、ソヴィエト共産主義が生み
だしたものではない。帝政時代の遺産を食いつぶしたにすぎない。
そのことを理解できない人々が、引退後コーチを勤めているのだ。
── 「日本は、音楽に対する考えを変えたほうがよさそうね」
シンクロナイズド・スイミング・デュエットで金メダルを勝ちとった
ロシアの小娘が、試合後に言ってのけた。
ド・シロートの与太郎もおなじことを考えてきて、以下は九ヶ月前、
フィギュアー・スケートについて書きとめたものである。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20031130
── 《舞い踊り滑る人々》
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19580120
チャンピオン 〜 寝太郎（追辞）〜
◆ 敗者の弁
コーエンのコメント
I was very disappointed with my skate," Cohen said.
"I definitely gave 100 percent in my effort, I gave it my all.
So I have no regrets with that.
But it just wasn't my night
私は私のスケートに非常に失望していました。
それでも私は努力して100パーセントの力が出せるよう最善をつくし
ました。だから今の私は、未練は全くありません。
今晩は私の夜ではありませんでした。
スルツカヤのコメント
"I'm a little disappointed in my skate," she said.
"It's life, it's competition,
and we can't change anything right now."
私は私のスケートに、少し失望しています。
それも人生です。そして、それは競争です。
そして、私たちはたった今起きたことを、何も変えることはできませ
ん。
安藤のコメント
"In fact, (I broke it) a little finger does not recover completely.
Though I am close together, a trace is left on the rib.
Because I take a medicine, there is not a pain.
In U.S.A., a foot is not cured, too, and forthcoming uneasiness
and bitterness have five of them, and a program is not fixed, too.
I cried every day when I wanted to return to Japan."
本当のことを言うと、（骨折した）小指は完治していません。
骨はくっついているけど、跡が残っています。
薬を飲んでいるので痛みはありません。
アメリカでは、足も治らないし、五輪が来る不安や辛さもあり、
プログラムも決まらない。毎日、日本に帰りたいと泣いていました。
作成日: 20060224
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓＝Non-display>
02月23日(木)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る