ID:87518
与太郎文庫
by 与太郎
[1062519hit]
■ Ｄｏ！ series
────────────────────────────────
この百年間に、日本人は史上空前の文字文明を持つ民族となりました。
数だけでなく、種類も多すぎるのです。おまけに、新聞雑誌では、タテ
書きヨコ書きが併用され、前者は左送り、後者は右送り、というふうに
奇妙なルールが雑居しています。
写真植字機の開発によって、変形レンズが普及し、変形文字が登場し
てからは、誰もが当然のように眺め、判読できるようになってしまいま
した。ひとつの字母を、平体・長体・斜体それぞれに変形させると、実
に600種類に及びます。
中国では“国を滅ぼすもの”として漢字の追放が唱えられてから、約
90年たちました。
倉石 武四郎著 岩波新書《漢字の運命》では中国の識者との問答が示
されています。
── わたくしは「漢字は将来どうなりますか」とたずねた。郭さんは
即坐に「永遠に保存される」とこたえられた。わたくしはかさねて「ど
こで保存されますか」とたずねると、郭さんは「博物館で」とこたえら
れた──。
近年の中国はローマ字を採用して、いわば言語革命を迎えています。
わが国が、漢字の博物館になるとしても、よほど先のことではないかと
思われます。
現代邦字にとって、漢字の占める位置は、たしかに重要ではあるので
すが、漢字と運命をともにするものではありません。漢字以外の文字も
多すぎるのです。
────────────────────────────────
── 倉石 武四郎《漢字の運命 19520410-19730710 岩波新書》P189
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
立場を変えて考えると、漢字かなまじり文の時代から、漢字・仮名・
英数字・記号・略字が必要に応じて、混然と同居しているのが実状です。
なぜ、雑然としているか、といえば、書体の不統一が原因です。
漢字と仮名、ローマ字とアラビア数字（実はインドが起源）のように、
民族や歴史文明の異なる背景で生れたものを、同一の書体でデザインす
ることは、きわめて困難なのです。
その作業を、たったひとりで試みた最初の人が、写真植字機の発明者
でもある石井茂吉翁なのです。
石井書体
現代の日本で、私たちが目にする文字は、その半数以上が、ひとりの
筆によって描かれています。
たとえば新聞の場合は、各社それぞれ専用活字があり、専属の文字デ
ザイナーによって管理されますので、石井書体が用いられることはあり
ません。しかし、全紙面の１／２まで許されている広告に関するかぎり、
まさに君臨しています。
厳密な統計はなさそうですが、写真植字機による文字組みは、約20年
間にあらゆる印刷物に進出し、とりわけ石井明朝のもつ独特の優美な曲
線が与えた影響は、すべての活字とすべての書体におよんでいます。
試みに、手もとの印刷物、辞書、さらにはテレビ画面など、どれをと
りあげても、同じことが証明されます。
石井書体の意義は、写植というメカニズムとともに生れ、活版からオ
フセット印刷への移行期に、まるで申し子のような成長をとげたことに
あります。
石井書体の、もうひとつの意義は、起源の異なる各種の文字体系を、
ひとりの美的感性で見事に統一したことでもあります。
石井茂吉が、書家あるいは活字デザイナー出身でなく、戦前のエリー
トとして帝国大学卒業のエンジニアであったことからも、ある特徴が読
みとれます。すなわち、漢籍に対する日本人としての造詣を備えたのち
に、欧米の科学技術を学んだ点です。
彼の美的感性とは、それぞれの文字の起源に深い理解を示しながら、
あらゆる組合せでも整然と配置されるような、一種の理想主義にもとず
いています。
せいぜい26文字、百種あまりの文字体系で事たりうる欧米人には考え
られない、全体的な様式観がうかがわれます。
その背後にあるものは、印刷物、すなわち知識の根源となるべき書物
への信仰でした。彼にとって、もっとも価値あるべきもの……書物＝印
[5]続きを読む
09月15日(月)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る