ID:85567
Kenの日記
by Ken
[99119hit]
■スリランカ内戦激化（２）
３０日のスリランカのニュースページに以下の記事が掲載されました。
Prabhakaran may be dead: Lankan official
Dec 30 (HT) Sri Lankan Defence Secretary Gotabhaya Rajapaksa has hinted that Tamil Tigers chief Velupillai Prabhakaran might have been killed in the air raid on his bunker November 26. "Our intelligence sources believe that he (Prabhakaran) was seriously injured or killed. It is obvious that the LTTE will not divulge this for a long period," Rajapaksa told the government-run Sunday Observer.
国防次官の「ゴタバヤ・ラジャパクサ（大統領の弟）」の発言として、反政府組織ＬＴＴＥのリーダの「プラバーカラン」は１１月２６日の爆撃で重傷をおったか死んだかもしれないという声明を出しました。先月の報道では「軽症」との報道ななされていたところです。
１１月・１２月の政府軍からの猛攻撃に対して、ＬＴＴＥは防戦一方でじりじりと退却を余儀なくされています。ＬＴＴＥからの大きな反撃無しに政府軍はどんどん進攻していることからＬＴＴＥの内部に何か変化があったのではないかとの観測のようです。
Dec 30 (CP) Colombo- Sri Lankan Army troops have occupied the LTTE's Forward Defence Lines and surrounded the Wanni LTTE bases from all directions, Army Commander Lt. Gen. Sarath Fonseka said today.
In an interview with the 'Sunday Observer・newspaper the Army Chief said that the LTTE could not prevent losing their remaining 3000 cadres and there is no assurance that the LTTE leader would survive for the next six months as the Sri Lankan Air Force plans to attack all the LTTE bases.
陸軍トップは今後６ヶ月の間にスリランカ空軍がＬＴＴＥの全ての基地を爆撃し、ＬＴＴＥの３０００人兵士と幹部全員を殲滅することになるとの宣言しました。来年はスリランカにとって酷い年になりそうです。
12月30日(日)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る