ID:83698
日刊・知的ぐうたら生活
by schazzie
[362811hit]
■後期授業の追加テキスト
昨日、後期授業の追加のテキストが配られた。
・Bridging／Max Apple
・Snakes' Shoes／Ann Beattie
・Talk to the Music／Arna Bontemps
・The Black and White Sisters／T.Coraghessan Boyle
・How Far She Went／Mary Hood
・The Jewbird／Bernard Malamud
このうちボイルの作品は、現在青山先生が訳されていると思われる短編集『After the Plague』からのもの。ボイルがあればいいなあと思っていたし、やってみたい気は大いにあったのだが、先生の翻訳が出るのを何より楽しみにしているところだし、その前に自分が下手な訳をするのもおこがましい。また好きな作家をやると、マイケル・シェイボンの時のように特別のプレッシャーがかかって、それで嫌いになってしまうのも困るし（シェイボンを嫌いになったわけではないが）・・・などと考えているうちに、他の人がやることになった。残念なような、ほっとしたような・・・。
それとクラスの人からまた、2000年から2002年に授業でやったテキストのリストを貰ったので、これをまた「現代アメリカ文学作家リスト」に入れなければ！
10月10日(金)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る