ID:81711
エキスパートモード
by 梶林（Kajilin）
[5183162hit]
■無学の語学。
僕らの時代とは違い、娘･R（8才）と息子・タク（6才）幼稚園では英語に親しむための授業があった。
たまーに外国人講師がやって来て英語の歌を歌っていたり。今の子は僕の頃より段違いに英語に馴染んでいるであろう。何しろ僕が子供の頃は荒井注が「ディスイズアペン！」とやっていた時代である。今の子はピカチュウは知っていても荒井注は知らない。隔世の感がある。
「Rねえ、英語知ってるんだよー！」
そんな英語に馴染んだ現代っ子･Rが、タクに向かって得意気に言うのだが、
「ボクも知ってるよ！パンツ！パンツ！」
負けん気の強いタクはすぐさま言い返す。って、真っ先に出てくる英語がパンツかよ。パンツパンツと連呼するとパンツパンツレボリューション（※）を思い出すからやめて欲しい。
※ダンスダンスレボリューションをやっている女の子のスカートを下から盗撮したエロビデオ。
で、Rがどんな英語を知っていたかというと
「どれみふぁそれしどー」
…。この姉弟は両方ともボケ倒しでツッコミ役がいない。
「Rちゃーん、それ、英語じゃないから。イタリア語だから。だぶん」
仕方なく僕がやんわりと訂正を。
「いいの！」
しかしRは僕の話を聞かずに話を先に進ませる。
「あとRが知ってる英語はねえ。『アイゴー』だよ。日本語でいうと『おーまいがー』だよ」
「Rちゃん、アイゴーは英語じゃないし、オーマイガーも日本語じゃないよっ」
もはや何語が何語だかゴチャゴチャだ。さすが頭がお花畑として定評があるR。春を迎えて何かがブッチギリに満開になっているようだ。
こういう時に使う英語を僕は知っている。
「ポコペン」（だめだ、話にならないｍの意）である。
あ、中国語って辞書に書いてあった。
応援クリックよろしくです。
←これだけでもいいので押してね。
←こちらもできれば。
はてなアンテナに追加
03月22日(木)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る