ID:60769
活字中毒R。
by じっぽ
[10026007hit]
■『ジャパン・エキスポ』の「フランス人おたく」たち
ちなみに、これを読んでいて、フランス人に『ヒカルの碁』の「碁」がわかるのか？と僕は疑問になったのですが、この会場のなかには、「碁を打つスペースも設けられてた」そうなので、マンガがきっかけで、それに関連した「文化」まで興味を持たれているみたいなのです。そういう意味では、日本とフランスの友好のために、「日本のマンガ」は、大きな力を発揮していると言えそうです。ワールドカップに出場していたイタリア代表の選手が、「キャプテン翼」フリークだったなんていう話もありましたし。
この「人気マンガベスト１０」に挙がっているタイトルを読みながら、僕はそこに「海外でウケるマンガの傾向」みたいなものを見出そうとしてみたのですが、見事なまでにジャンルも作風もバラバラで、「日本国内と同じ」だと感じました。ということは、フランス人は、一部の特殊な作品だけを受け入れているのではなくて、マンガという文化そのものを認知し、日本人と同じように楽しんでいる、ということなのでしょう。
この会場の「カラオケ大会のようなもの」で、鴻上さんは、何百人ものフランス人が、『鋼の錬金術師』のアニメ主題歌を日本語で絶叫している姿を目の当たりにして、「世界の何かが確実に変わっていっている」と感じられたそうです。
もしかしたら、日本のマンガが、２１世紀の世界を救うことになるのかもしれませんね。
07月28日(金)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る