ID:43818
I'LL BE COMIN' BACK FOR MORE
by kai
[647729hit]
■『昭和から騒ぎ』
KADOKAWAから河合さんで全訳出す予定があるようです。近年シェイクスピア作品だと認定された4作品中2作も本邦初訳されるとのこと。
「河合祥一郎訳（KADOKAWA版）はこんなにすごい！」という圧強めの文言もあり、「新刊を出すには、既刊をたくさんの方々に読んでいただかなくちゃ！」「新作を読みたいと思ったあなた！ ぜひともご購読ください」とも書かれていたのが昨今の翻訳出版事情を反映していてせつない。いやホントこの業界苦しいですよね……（悲）
06月07日(土)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る