ID:34326
ドラマ！ドラマ！ドラマ！
by もっちゃん
[126878hit]
■『もっちゃん日常こんな劇場』８〜先週日記２
そんなこんなの会話。どっからだっけ？ハリポタの話から？とにかくそれいゆが借りたDVDの「千と千尋の神隠し」の二ヶ国語がフレンチだったんですって！！へー。さすが宮崎だねー。それちゃんが「フランス語だからさ、千尋はちいろで、はくはあく、みたいな、h発音しないから変なんだよね、名前」ほーなるほど。「でも、ゆばーばとか釜じいはそのままだけど」ピン！！ゆばーば・・・これもかなりだけど、ちょっと待って！！「釜じいってカマジー（音程段々下げる感じで、語尾ごもごも）って言ったら、フランス名前みたいでそのままいけるね」ここでやめとけばよかったんだよね。でももう止まらないわけで・・・。すっと、両手を目より高く握ってあげて、すっと引き降ろす。「カマジー、シルブプレみたいな」違和感ないよねー・・・って話をしてしまったんだけど、なんだか、そのまま話が進んでいくんで、あ、これはダメですか、と、何事もなかったかのように次の話に乗ろうとするもっちゃん（お笑い芸人）。実は心の中でちょっと傷心。もう、しゅって、腕を下ろした時の感じは千尋じゃなくリンのいさぎよさだったんだけどねー。修行が足りないわ・・・。と、そこへ、つっきーが・・・・「ねぇ、今のもっちゃん」もう、感激でなんていってくれたのか思い出せない。受けなくて流されたんじゃなくて、フレンチが以外に似合う「千と千尋の神隠し」のワンシーンが、演技力不足で伝わってなかったんだね。「何、槍ついてんのかよ？もののけ？」とか言われたり。「湯札を釜じいに渡す時のヒモをひっぱるしぐさだったんだねー。でも、そんなセリフないし。」とか言われたりしたけど、つっきーが「なんだったんだろう？」と考えてくれたので、みぽとそれいゆにももっちゃん（お笑い芸人）のやりたかったことが通じました。「なんで？」といわれれば、ふっと思いついたからなんだけど。しばらく、ツボだったようで・・・。芸人冥利につきました。笑っていただけましたか。至福〜〜、みたいな。
というわけで、「２０と２０で４０」とか「鯖びやーーん」（鯖が釣れそうで餌だけとられて悲しいとき）とか「もんぺと鍬」（さださんの友人のお店）以外にも、フランス語に聞こえる日本語が増えました（＾―＾）。「魔女のゆばーば」っていうのもちょっと聞こえそうです。偉いなー「千と千尋の神隠し」は・・・遊びの宝庫だね。そして、コネタ拾ってくれたつっきー、偉いです！
あと、お年頃な女子な感じのお話もしつつ、あれ？もうこんな時間、どうする？んー、当初のゆうぽん企画ではここでランチしてスタバでお茶、そしてディナーだったんだけど、今からスタバに行くっていっても時間も時間だし、また飲み物飲んだらおなか膨れちゃうし・・・・（お店の人すいません）もうちょっといましょう。（みぽんちの開店時間があるからね）で、この間に、みぽりんは時々メールチェックしてくれてたんだけど、やっぱり、話したり話したり話したり忙しいでしょ？「あ、いっせいからメールや」へーなんて？用事を済ませて一度帰宅した模様。そしてこれから出るみたいな・・・。へーー。ええ時間かな？って、みぽが「あ、でも受信したん30分以上前や〜」あはははは。もう、笑ってごまかすしかないのである。もちろん、いっせいたちを寒空で待たすわけにはいかないし、時間も良い感じになったし、何せ、ここで4時間過せても、肝心のステーキには2時間しかないのだ！！彼女たちは20時０３分の新幹線に乗らねばならないのだ！移動開始。
最終章：ステーキ、ステーキ、ステーキ！
[5]続きを読む
01月26日(日)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る