ID:23473
武ニュースDiary
by あさかぜ
[6277841hit]
■上海映画祭での監督の話（如果・愛）●NDDの頃A
上海映画祭での「Perhaps Love 如果･愛」
昨日閉幕した上海映画祭で、ピーター･チャンが記者会見を開き、
｢如果･愛」の宣伝を行ないました。
いっぱいニュースが出ていますが、内容が少しずつずれつつ重複していますので、
気のついたところをまとめて、ご紹介します。
公開時期について
年末年始期には、チェン･カイコーやチャン･イーモウらの大作、注目作がそろい、
この時期で大丈夫かという質問には、
カンヌ映画祭中、秘密裏に映画の一部を海外のバイヤーたちに見せたが、
その結果は、非常に売れ行きが良く、最も高い値段で売れた中国語映画の１つとなった。
これで自信を持ったことと、
海外の上映がみな年末に決まったため、中国での上映も
それに合わせざるを得なくなったことが理由だと、答えています。
宣伝は？
同じお正月映画の「無極」（チェン・カイコー）はすでに宣伝を始めており、
「如果･愛」も８月から世界規模で開始する。
だんだんと今までにないやり方≠ﾅ次々と宣伝攻勢を打つそうです。
最初の強力なカードはジャッキー･チュンで、監督はこのように話しています。
「我々はすでに国際的なレコード会社と契約を済ませており、
映画の主要な出演者全員のアルバムを世界規模でリリースする。
最初がジャッキー･チュンだ。
ジャッキーの歌を聞いた外国人が『イタリア歌劇を聞くようで、
何を歌っているかはわからなくとも、味わえる』と賞賛した」
４人の主演者評
監督の話。
中で一番つきあいが難しかったのは金城武だった。
撮影開始前、７、８日間、私はもっぱら彼を観察し、理解するのに専念した。
７日間は彼との間にほとんどコミュニケーションはなかったが、
８日目になって、私たちは非常に仲よくなった。
その後、撮影は大変親しい状態で進めることが出来た。
彼は自分の感覚を役柄に非常にこめていく俳優だ。
ジョウ・シュンについては今さら言うまでもない。
心理演技が非常にうまい。
ジャッキー･チュンは、私自身が反映している監督役を、きわめて適切に演じた。
チ・ジニについては他の者ほど多くを知っていなかったが、一番の嬉しい驚きだった。
(他の３人についてはかなり省略しました。すみません）
――と、自分のキャスティングの成果に非常に満足しているそうです。
スターを使うことについて
映画祭の会期中、スター映画への批判が出ていたようで
(スターは使いづらい、高い出演料の影響など）、
それについて質問された監督の答え。
「私は第１作からスターを使ってきた。スターを使うことは悪いことなんかじゃない。
出演料の高さについては、それは市場論理だと思っている。
私の起用したスターたちは、みんな高くなかった。
それには双方の理解と信頼が必要だ。
あるスターが高い出演料を要求するなら、それは多分、
その映画にあまり出たくないからだろう。
いい監督なら高すぎるスターは使わないものだ」
映画の題名について
これは、ジョン・デンバーの歌のタイトルから取っているそうです。
「この歌のメロディーがこの映画に合うとは思っていないので、
映画には使っていない。ただタイトルを映画のタイトルにした」(監督）
そして、監督は、この映画にはすべてを出し尽くした。
自分の最良の映画になると確信している、と述べています。
まだまだ謎が多いけれど、楽しみです。
霧から抜け出て、死ぬほど疲れてA
人並みすぐれた独特な容姿のせいで、十五、六歳でスカウトされた彼は、
「アルバイト」でCMに出演するようになった。
19歳でファーストアルバムをリリース、
その後、ずっと順調で、歌も映画もオファーが絶えない。
CDは、１年に１度、納得のゆくものを出すやり方を貫いている。
映画は、レスリー･チャンやアニタ・ユン、マギー･チャンら
香港のスターたちと同じように、「数をこなして演技を磨く」訓練の最中で、
勉強にいそしんでいる。
ここ２年間、香港・台湾の映画界は不景気で、他の者はみな半分お休み状態なのに、
[5]続きを読む
06月20日(月)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る