ID:23473
武ニュースDiary
by あさかぜ
[6279002hit]
■韓国雑誌「BAZAAR」のインタビュー
背景となる唐代中国の雄大な自然描写に驚嘆した。
その背景の中で、金城武は反乱軍の娘と「偽りの愛」をする武人を演じていた。
哲学書や精神世界に関する本を愛好
金城武は、哲学書や精神世界についての本を読むのが好きだと話す。
「人生観は年齢とともにどんどん変わるものです」
今年、彼も30歳、正確に言えば、今年の10月11日で31歳になる。
今、映画以外で何かすきなことがあるかと質問すると、
彼は映画が一番好きだと、力強く答えた。
金城武は社交的な人ではないが、他人への心配りのできる人だと感じる。
どこのスターが、自分からピアノを弾いて写真撮影させてくれるだろう。
ただし、最終的には、彼の事務所から口頭で、
それは使わないでくれと言ってきたので、
我々の計画はあえなくつぶれてしまったのだったが。
もしかしたら、観客が見たいものと、観客に見せたいものとが
違っているのかもしれない。
それでも我々は、あの、とらえがたく、
触れることもできない金城武を懐かしく思うのである。
反対に、金城武自身は、自信に満ちた自分を見てほしいと思っている。
その結果、誌上で紹介するはずだった写真は、
今のところカメラマンの引き出しに眠ったままだ。
いいだろう。
ならば、我々に以前の金城武に別れを告げ、新しい金城武を迎えさせてくれ。
みんな、準備はいいかな？
(中国語への翻訳はtom.comによる）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
この雑誌というのは、あとでわかったのですが、
韓国の「BAZAAR」２００４年９月号でした。
ピアノを弾いている写真はオクラ入りしたとありますが、
ホームページで、鍵盤に触れている雰囲気ある写真が見られます♪
（マークがど真ん中について、転載するなと言っているので、
飛んで見てください。→→こちら）
投票所 ←あと１ヵ月、こちらもお忘れなく♪
BBS 16:00
09月30日(木)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る