ID:23473
武ニュースDiary
by あさかぜ
[6278467hit]
■「赤壁（下）」北京記者会見
実は勇気を鼓舞する映画を撮っているんだと。
監督から見た登場人物たちは、誰もが知恵があり、心が広い。
実際、どの立場に立って見るかなので、
史書ではこう書いてある、演義版ではこうう書いてあるということになって、
監督版は、ぼくが思うに、監督はきっと誰が悪で誰が前途は考えていないと思います。
ですから、どの角度からこの物語を見るかなんだと思います。
――だから、これはおそらくウー監督が表現したい諸葛亮と周ユの関係で、
男同士のこういう特別な感情なんですね。
ウー 友人ですよ。実はぼくは「三国志」やたくさんの参考資料を見て、
実は周ユは心の広い、洒脱な人で、決してケチくさい人間ではないということを知ったんです。
その本来の人格を再現したんですよ。
歴史上の諸葛亮は彼に危害を与えようとは全然思っていない。
これもまた私の映画の一貫したテーマに非常に合っていました。
私の映画はいつも友情、それに勇気、
また友人同士の互いを尊重する感覚を強調しています。
私はそれはいいことだと思うんです。
ある専門家が言っていたのですが、もし、国難に直面して２人が争いをくりかえすようでは、
我々中国人というのは全くみみっちいですよ。
それに、周ユ自身も大変度量の大きい人だったんです。
それにこの映画のテーマは団結でもある。
人がある非常に大きな困難に直面したとき、力を合わせ、その問題の解決に努力する、
それは現代の観客にとって、大きな励ましになると思います。
私は「三国演義」に基づかなかったのは、「三国演義」の６０％はいい加減ですから。
「三国志」を基に映画化したのです。
だから、演義よりは、専門の学者達の分析の方をむしろ信じたいですね。
――そうですね、とにかく私たち観客はスクリーンで兄弟の情を見ることができるわけです。
この映画の撮影は非常に時間がかかってしまいましたが、パート１の公開から半年経って、
兄弟お２人は私生活で連絡をとりあっていますか？
オフでの交流はどうなんでしょう？
武 それぞれに忙しくしています。
――レオンさんの結婚にはお祝いをしましたか？
武 ぼくを呼んでくれなかったんです（笑）。いや、彼が結婚のときは、ぼくは仕事でした。
（新浪娯楽 2009.1.4より）
BBS ネタバレDiary 17:40
01月04日(日)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る