ID:23473
武ニュースDiary
by あさかぜ
[6278523hit]
■娯楽亜洲のインタビューA（赤壁）（更新）●アルマーニ看板、今度は北京
あなたのセリフには機智に富んだものが多かったですよね。
特に周瑜とのやりとりが。例えば、彼の陣立てが古臭いと言うところとか。
（映画の１シーン）
孔明 雁型陣。悪くない。惜しいことに既に時代遅れですな。
周瑜 あなたも陣立てをご存じか？
孔明 生かじりですが。
周瑜 私の陣立てを時代遅れとおっしゃいましたな。
孔明 ……さすが、都督殿、あんなに離れていても、一切聞き逃さぬとは。
武 監督はこの２人の関係を、別なふうに描きたかったんです。
――ユーモラスに？
武 ２人を、実は互いに認め合っているというふうに監督はしたかった。
それから、英雄、英雄を惜しむ。
だから、いわゆる、誰が誰と言い争って、嫉妬して、陥れようとして、ということでは決してない。
それで、周瑜が孔明に「草船借箭」をさせて、実は彼を殺そうとしていたというようなのではなく、
互いが、相手の考えを知りながら、口には出さないという関係。
相手がしていることを承知していて、やりとげたら、相手への評価はさらに高まる……というような。
だから、監督はこの２人の関係を感情の交流のあるものにしたかったんです。
それで、こういう手法はコメディではなく、ユーモアの感覚で処理するもので、
ぼくはとても好きですね。
温かみが出るし、監督の脚本にはたくさんのことが込められています。
監督が必要とするもの、自分の考えが。
もっと軽やかに、もっと溌剌としたものにしたいと望んでいました。
いつも言っていましたね、もう少し溌剌として、と。
――そうなの……。
武 鳩を仰いで（手を振って仰ぐ動作）、洗ってやって（笑）。
監督は鳩が好きなんだなあと思いましたよ（笑）。
――かわいいですよね。鳩との芝居は結構ありましたよね。
武 鳩との……
――ええ。あなたは動物が好きじゃなかったかしら、人間よりずっと。
武 人によります。いや、実際ぼくは動物は好きですよ。
――じゃあ、女性は？
（字幕）爆弾回答 CMのあと、すぐ。
――じゃあ、女性は？ 女の人とはコミュニケーションが難しいって言ってたと思うけど。
武 うん、女性はちょっと難しい。（ささやくように言ってうなずく）
――本当？ 好きな人に心配事があるんじゃないか聞かれたら、言う？
武 もし、心配事を聞かれたら……
――例えば、今日、撮影で疲れて帰ってきて、ふさいでいるとき、
「ハニー、今日はどうしたの？」って聞かれたら？
武 ぼくはもうあまり話さないのが習慣になってしまってるんですよ。それは多分……
――そして「ハニー、私に話して」って言われたら？
武 （笑）話してわかってくれるかどうか、まず知らなくちゃね。（笑）
いや、いやなこと、辛いことにぶつかったら、なるべく、
例えば家族が、母がぼくに聞いても、兄がぼくに聞いても、話さないですね。
家族も聞かないです、もう聞かなくなってしまってます。
なぜかって言うと、話すってことは、要するに辛さを訴えるだけのことだから。
訴えて、もし気が軽くなるならいいけれど、
実際は、訴えれば訴えるほどよけい辛くなるじゃないですか。
そう思うんです。
――本当？
武 だから、自分で……考える。自分で考えてわかればいいんです。
なんでこんなに不愉快なのか。
――じゃあ、考えてもわからなくていらいらしちゃうときもある？
武 （まじめに）ありますねえ。
――どうするんですか？
武 「フレンズ」を見ます。（爆笑）
――「フレンズ」を見る！ じゃあ、それなら、普段、ガールフレンドとは何を話すの？
武 未来について。
――本当！ どこで部屋を買おうか、とか、そういうこと？
武 （微笑しながら）世界平和ですよ〜。
――例えば、未来をこんなふうに語るの？
「ハニー、いつお嫁さんにしてくれる？」 これは未来のこと？
結婚したいとは思ってます？
武 もちろん。
[5]続きを読む
08月03日(日)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る