ID:16853
ひぽこんコラム
by 和田
[829546hit]
■今日のぐだぐだ
ごろごろ横になりながら相撲を見ていたら。。。。ガ〜〜〜ン！最も大切な最後の2取り組みに寝てしまい、見逃した。。。
ガ〜〜〜ン！ ガ〜〜〜〜ン！ オレとしたことが！ もうボケ気味のジイになってきたのか！ ガ〜〜ン！ガ〜〜〜ン！
でも勝ったらしい、朝青龍。よかった・・・。
ふうう。そんなこんなでまだ療養中。ぼちぼち仕事しながら。今日は新宿タワーレコードでロディ・フレイムがミニ・ライヴをやると聞いてはいたのですが、行きませんでした・・・。ロデには去年に引き続きまた明後日にもインタビューです。こんな年になってからロデに2年連続会うなんて。人生は分からないもんだな。
で。そんな家にＥＭＩさんが気を使って早々にベスト盤の日本版を送ってくださいました（もう出来上がってるんだよぉ）。ふむふむ。すっきりシンプルな1枚盤。開けて、海外版と同じライナーがあり、その翻訳が載ってます。そして歌詞の対訳が・・・。ああ、これが残念。昔の「聞き取り」のやつそのままだから、歌詞に穴があるし、う〜〜む。ちょい残念ですな。できたらベストを機に完璧にしてほかったっす、ワーナー盤のように。でもとにかくベスト盤が日本でも出て良かったです。
そして私はリリー・アレンちゃんを聴き狂ってます♪かわいい。なんてかわいい。ＵＫの21歳の女の子。ＵＫで1位になった子。イギリスはロック＠男はヘナチョコばかりだが、時々こんないい女の子がヒョイっとでてくるわ。
ここんとこ女の子シンガーは百花繚乱、すばらしいなぁ〜〜〜♪
あ。ファーギーのロンドンブリッジも耳についちゃってついちゃって1日中リフレインですわ。ロンドロンド〜〜ってあの甘い甘い声がっ！
09月17日(日)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る