ID:10788
無責任賛歌
by 藤原敬之（ふじわら・けいし）
[491774hit]
■ＳＭＯＫＥ ＩＮ ＭＹ ＥＹＥＳ／『銀河帝国の弘法も筆の誤り』（田中啓文）ほか
最高傑作は『火星のナンシー・ゴードン』。
わはは。これもタイトル見てもしや……と思ったが、やっばりあのネタだったか。それで主役の女がでぶなのだな。
数ページ読んだらオチはすぐに分るが、にもかかわらずおもしろい。ここまでバカに徹されちゃ、もう笑うしかないのだ。
「ィドゥンもすぐにあとを追いもうすでグォバス」
著者紹介を見ると、この人私と同い年。きっと若い頃ヨコジュンにハマった口なのだろうな。
ＣＳで『サタデーナイト・ライブ』を見る。
おお、今日はスティーブ・マーティンの『キング・タット』（もちろんツタンカーメンのことね。『バットマン』に出てきたデブのエジプト怪人のことではないぞ）の日ではないか！
ＬＤで持っちゃいるんだが、丁度流れてるのを見るのもいいなあ、と思って見ていたら……。
なんだ、あの字幕は。
「キングタット」を「キムタク」とか「金太」なんて訳すな！ それでギャグになってるつもりか……？
脱力して寝る。
03月05日(月)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る