ID:102711
声優さんと映画とアニメと
by まいける2004
[858131hit]
■シンシティ
シンシティのＤＶＤをやっと入手できたのでさっそく観ました。
これは・・・凄すぎです。最初に劇場で観た時から、絶対吹き替え版では演技派のベテランが沢山来るだろうなとは思っていましたが、とにかく凄いキャストですし、みなさん上手い。
中でも、冒頭いきなり第一声から登場の森川さん、キザな出で立ちのジョッシュハートネットは冒頭ともう１カ所しか出てきませんが出だしのモノローグ担当なので始まっていきなりのフェロモンヴォイスです。もう、最高の鳴りの２枚目美声が炸裂。いやぁ・・・ここまで響かせる共鳴ヴォイスで、しかも痺れる吐息が密やかに耳元をくすぐるセクシー男前セリフ回しを聴けるなんて・・・想像以上で痺れまくりの撃沈。
同じく、ぞくぞく痺れる男前度レベルマックスの美声を使っていたのが堀内賢雄さん、ちょいとやさぐれたクライヴ・オーエンを担当。賢雄さんのこういう声、吹き替えでは久々に聴きました。ここまで稟とした２枚目キザヴォイスとセリフ回しがモノローグでこれでもかこれでもかと聴かせて貰えるとは・・・ごちそう様でした。
あと、今まで聴いたことない悪役全開の浪川大輔君、切れた演技が本当に素晴らしかったです。ＳＷのぎこちなさは忘れてあげます。やれば出来る子でしたね。
そしてメインの女性陣もすごかった。本田貴子さん、男前声が多いので、こんなにセクシーなのは反則です。そして小林沙苗さん、マヤとは違って可愛いくてキュートなジェシカアルバにぴったりでした、棒海洋サスペンスも小林さんで新録を（笑）、そして魏涼子さんもいいですねぇ、みんなセクシーでステキでした。
いや・・・ミッキーロークでの安原義人さん、これほどのセリフ量を聴いたのって、本当に久しぶり。同じくブルースウィリスの樋浦勉さん、ストーリィが進行するに従って、どんどん引き込まれました。特に後半はもう痺れました。お二人とも特に後半パートが絶品。あと男性の脇が、これまた信じられない豪華さ、銀河万丈さんも若本規夫さんも、セリフも雰囲気もめちゃくちゃ怪しくて、声を聴くだけでニヤニヤしてしまうセリフ回し。そしてそんなセリフ回しが似合う役なんですねぇ（監督さんの狙い通りなんですね、きっと）ベネチオ”ぶっさいくなのになぜか格好いい”デルトロの山路和弘さん、今まで良く聴き知っている濃いおじさん演技とは少し赴きが違って、いやらしいねっとりとした濃さの中にもなにか不思議なユニークさが含まれていて、毒があって濃いのに、ちっともヤリスギな感じがない、まさに絶妙な力の入れ加減でした。流石の一語。そしてＷ大塚さんチーム、明夫さんも芳忠さんも、持ち味を生かした印象に残る役での、予想通りの演技。
こんなにももの凄い吹き替え映画は男性声優さん総出演の戦争映画並。そして物語も・・・・もの凄いヴァイオレンスで凄惨な場面が多いお話。でも、どこかに物悲しい雰囲気と愛があって殺伐とはしていません。とはいえ、たぶん楽しめる人を選ぶ作品なので。乙女な心の方は画面をまともに観ない方が良いです。残虐シーンを観なくてすむには、音だけで楽しむしかないです。モノローグだらけのお話（９０％がそれぞれのエピソードの主人公のモノローグなので・・・）きっとドラマＣＤみたいにして聴けます。
さて、ブラジルは強いだろうな・・・
06月27日(火)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る