ID:102711
声優さんと映画とアニメと
by まいける2004
[858227hit]
■寝て曜日でした
昨日から今日にかけて、かなり眠りこけてます。
どうも、先週遊びすぎたくせに一週間良く乗り切ったなって感じでしょうか？もう、どろどろで、なんにも出来ずに倒れておりました（笑）
とはいえ、友人パワーに押されて、今年のＦ１写真を焼きにだして整理、来週には何枚かアップしないと、怨念に焼かれそうな雰囲気。ええ、ええ、ちゃんとヘリポートでのシューちゃんと日曜の朝のスクーターでの出勤のシューちゃんがばっちり撮れてます（笑）
ｗｅｂ拍手、毎日ポチッと押していただいて、ありがとうございます。
昨日の日記の森川さんのコメントのくだり、私の表現はすこし大げさかもしれません、妄想が入ってるなぁって思いながら今日もう一度会報を読んでみました。ご本人会報にはもうすこし控えめに表現なさってました。まあいまさら書き直しはしませんが、かなり誇張されてるとご理解ください。
暴君ネロのＤＶＤを入手、まだ見れてません、今週中に見たいと思います。
今、ＴＶでアイスパイをやってますが、ネット情報によれば、山ちゃんエディ・マーフィに内田夕夜オーウェン・ウィルソン。見てると山ちゃん乗り乗り、昔は富山さんや下条さんがやってたので隔世の感がある。しかし、山ちゃんちょっと声太すぎ、エディはうひゃひゃって感じで結構高めなのだけど・・・内田さんも声が若いよ、まったく信じられないぐらい。
でも、なんとなく他のキャストは微妙な感じ・・・
ステルス（英語版）
特に行こうとは思ってなかったのですが、旦那が見たがったので、ちょいと原語版を観てきました。やっと最後の結末を見れたので、ちょっとのど元すっきり、それにしても、映画の最後に映像があるのでエンドロールの途中では帰らないでと日本語の表示が映画の一番最初にあった。でもって、最後のシーンは、ほんのちょっと続編を臭わせるもの。なるほどねぇ・・・それにしても、こういう親切は横浜でもあったっけ？観た記憶ないんだけど、よそ見してたかな？これ、コンスタンティンの時にしないと、沢山の人がきっと最後のシーンでのチャズクレーマーを見逃してると思う。これＤＶＤデモエンドロールの後に入ってるので、もしかするとＤＶＤでも見逃してる人が多いかも知れない。
原語版みて驚いたこと、サム・シェパード（プロジェクトの指揮官役）の地声って、けっこうしわがれた感じなのね、菅生さんや磯部さんなどの弦の響きの様な良い声の人が日本ではあててるけど、地声聴くとぜんぜん雰囲気が違う。声に合わせたのではなく、役柄に合わせた声キャストみたいだ。
そして主人公のベン役の俳優さん、セリフのしゃべりかたも声も小山さんの演技と声にかなり近かった、それとカーラ役の朴さんの声もまた、カーラを演じる役者さんとかなり似てる、吹き替え版は非常に良い出来な気がししてきた。ジェイミーの地声ならばやっぱりかすれ系の高木さんがよさそうだけど、言ってることが結構キザなんで、過去のエニイギブンサンデー以来の森川さん起用だったのではないかと思う。
なんだかやたらに眠いので、また明日・・・
10月16日(日)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る