2007年02月04日(日) 世界へ・・・　　-shuku-



ＨＰ内のほぼ全文に英訳をつけてみました。

どうぞ
外国の人にも伝わりますように。
問題は
自動翻訳が正しいのかどうなのか分からないってこと。。


I translate the whole sentence in HP into English.

It seems to please reach a foreign person.
I do not understand a problem whether an automatic translation is right. .




2007年01月24日(水) 音源視聴　　-shinya-



DEMO音源完成

discograｐhyからCDの視聴ができるようになりました！

ライブに来れない方、または、なんとなく興味はあるけどライブ行くには音を聞いてからって方にはピッタリ！

もちろん無料です！

是非聞いてみて、気に入ったらライブに遊びきてください！


つか、事情があってまだ完成したCD聞いてない俺（笑）
なもんでダウンロードしま〜す！




2007年01月17日(水) 御礼　−Task−



先日の友像Vol.3に関わってくれたバンド、アーティスト、
アンチノック、ドレッドフルのスタッフ、
そして来てくれたお客さん、本当にありがとうございました。

今後もより良い友像を目指して参ります。
よろしくお願い申し上げます。




2007年01月10日(水) “友像3”秒読み段階!!!!!　-SOMA-



年末年始とイベントに向けて頑張ってきたけど、もうあと少し！！

っていうか確か学生時代から始めたから、このバンドも今年でもう10年くらいになるのかな？？まぁ色々と変化はあったが、それもバンドにとっての進化と考え今年も頑張っていくよぉ〜！！！！！

とにかく1月13日(土)新宿アンチノック☆友像3!!!!!楽しみにしててくれよぉ〜！




BACK NEXT 初日から日付順 最新 目次 ADMIN WRITE