2004年06月16日(水) 世知辛い　−ATSURO−



なんか長崎の小6のファンサイトが出来たそうだが、

アホか。


もうすぐライブだね。

ミンナ、ライブハウスでやっちゃいけない10個の約束。
憶えてるかな？

・屁を我慢しない。
・屁を緩慢にしない。
・屁を傲慢にしない。
・屁に敢然と立ち向かわない。
・屁を神前で奉らない。
・屁を公言しない。
・屁で慄然としない。
・屁と入店しない。
・屁で騒然とならない。
・屁を凱旋させない。


以前こんな蕎麦屋に遭遇した。
燃えろ。



相馬がダイエットを試みた。
増えた。知るか。


なんにも無い。首くくる縄も無い。

なんにも無い。深爪する爪切りも無い。

なんにも無い。虫歯になる歯も無い。

なんにも無い。踏み外す台が無い。

なんにも無い。禿げる髪が無い。

なんにも無い。盗まれる財布が無い。

あー。あー。あー。あー。



※この日記を3名以上に見せないと呪われません。




2004年06月12日(土) どーも僕です！-SOMA-



決して毎日更新される事の無いこの気紛れ日記…、まぁ日々気になってはいるのだが毎日なんの変わりも無い日々を送ってる私にとって実際何も面白い事を書けないのが事実…。
それで何も起きず、ずっと更新されない日記が徐々にいたたまれなくなり結局何も無いままこうして日記を書いている…。
まぁ世の中では色々起きてはいるみたいだか私がそう言う事に余りにも無関心なのも要因の一つだろう！
まぁ一つ言えるのは最近は酒の飲み過ぎで体調が悪い…、昨日は休日だったが便所に計７回は入ったと思う…。それでもきっと今夜も呑む事でしょう…。誰かこんな私を優しく叱ってくれる人募集します…。




2004年06月04日(金) ガンガーの男�� -kunishuta-



もう忘れたと思うけど前回の続き。

V6の坂本（だっけ？）に激似の“ガンガーの男”が登場した。
が、その前に
同行したガイドとのやりとりについての話。

彼は日本語が話せるインド人。石破防衛庁長官のガイドも勤めた経歴を持つそうだ。
但し、日本人特有の曖昧な言い回しには曖昧に対応できません。当たり前。

「あっ、別にそれでもいいけど」とか、「良いよ」とか、「はい」とか、考えながら笑顔を作ったりしても全て“Yes”（＝それを望む）と捉えてしまいます。

日本語の「良いよ」とか「はい」には、「･･･遠慮します」、「･･･どっちでも」、「･･･是非」みたいに3段階くらいのニュアンスがあるのだけどな。
そんな事は分かりません。

なもんで、行動時にはテンション格差が生まれます。
「ココ行キタイカ」・「コレ食イタイカ」と聞かれ、「うーん。別にどっちでも良いよ。」、向こうにしてみれば「是非･･･」と捉えてるわけだから「俺が連れて来てやった、お前ら喜ばせてやった、チップくれ」の世界。

なんで、慣れた頃には「良いよ」はやめた。
･･･「俺行く」「俺行かない」「俺食う」「俺食わない」「歩け」「止まれ」て漫画の原始人みたいな会話してた。

更に大変だったのが、改善を求めたり、自分の主張をする時。
理論的に、冷静に話せば話そうとする程届かない。
「君も一生懸命やっているのは分かるんだけど、もっとベストな方法があると思うんだよね、例えばね･･･」

完全に通じないだろ。
最初の「一生懸命やってる」って部分だけで話終わっちゃう。
「ハイ、ワタシ一生懸命ヤッテマス」って帰ってくる。

要は子供みたいな要求・主張をすれば良いんだけど･･･簡単なようで難しい。
ある程度大人になると、つまらんプライドなのか、単語に頼らないと成立しないのか？小難しい割に的を得ていない物言いをになる。

多分、問題は共通言語じゃ無いんだろうな。
目的を確実に伝える能力ってことだろう。ボデイランゲージだって良いわけだし。




ん。





じゃぁおかしいの誰だ？ガイドか？





会話とは、読解力と伝える能力の均衡で成立します。
「君には伝わらんなぁ」って言うのは「俺には伝える能力がないなぁ」てことですか？
自分の満足感だけで会話してないかい？解決する為の問題提起でしょ？･･･朝まで生テレビよ。





脱線した。
彼はインド人なのですが日本語が話せます。
当然です、ガイドなんだから。でも不思議なことに日本語が話せてもガイドになれない男が居ます。
本人がそう言ってました。
V6の坂本（だっけ？）に激似の“ガンガーの男”が。

続く。




2004年05月28日(金) 明日は雨でしょうか　−Ｔａｓｋ−



今夜は月に雲が掛かってます
先ほどベランダで煙草を吸っていると
二匹の蝙蝠が頭上をその月に向って飛んで行きました

何故か花札を連想しました




BACK NEXT 初日から日付順 最新 目次 ADMIN WRITE