昨日動いた反動か疲れて終日ダラダラ。
でもまぁいいのだ。休日なんだもん。
かろうじて、取説を整理して、資産周りを久々確認。
株が目を背けている間に恐ろしいことに。
まぁ仕方ないけど。
配当はそれなりに振り込まれていたことを確認。
なんか今のうちに外貨買おうか、ってところで
Fxでいいかなーと思ったけど資金引き上げ後で30万円くらいしか入っておらず
ちょうどメインバンクがまた預金10Mオーバーになってるので
数百万移そうかなぁと思ったものの、1度に移動できる上限を10万にしていたため
面倒になって放置。
そうそう、髪染めた。トシとるって嫌ねぇ。
昨日は飲み。
恵比寿のすっごく雰囲気のいいお店だった！
今日は用事デー。
8時に起床して掃除・洗濯。
その後、歯医者に行って、ランチして、皮膚科に行って、
買い物して、カフェで少々仕事関連の勉強。
銀行に寄ってから帰宅してダラダラ。
疲れたのか急激に体調が悪くなり数時間昼寝。
なんとか気をもちなおして、夜はカラン50分×2コマ。
先日不意のキャンセルを食らったのでこんなことになった。
だってポイント明日までなんだもん。
Stage2を卒業（試験は58/60のスコアで前より大分ましだった）。
1コマ目と2コマ目の間でラタトィユ作成。
ズッキーニ安かったから。
そうそう、久々に再開して
"Be Careful What You Wish For"を読了。
予定通り（笑）、バッキンガム号で爆発起こったところで終了。
瞬間英作文を始めて
これこそが私を救うメソッドだ！と思った。
半分当たりで、半分はずれ。
つまりちょっとした旅行での会話とか簡単なことは
今やってるレベルの瞬間英作文で事足りる。
ただ、もっと複雑なことは、無理。
複雑な長文でなく短くシンプルな言葉を使うべき
という原則は正しいのだけれど
短くしようとしてもできないものもある、ということに
Ｃ先生の授業で気づいた（遅いけど）。
まぁそういう複雑長文も瞬間英作文続ければ到達できるのかもしれないし
カランだってこれからますます複雑怪奇になるのかもしれないけど。
で、何が言いたいかというと、Ｃ先生の授業でよくぶち当たる
私が言えないことの壁、を、越えるには、勉強しなきゃということだ。
私が言いたくてうまく言えないのはたとえば
「私の親が若い頃は25歳を過ぎると売れ残りとみなされたが、今の日本では25歳で結婚するのは早い部類で、売れ残りのボーダーは30歳くらいである」というようなことだ。
まあこれは、
�／討虜△蓮ΑΑ�
�∈�の日本では25歳結婚は早い・・・
��ボーダーは30歳
と分割できるし、レッスンでは、�△鯣瑤个靴騰，鉢�だけ発言した。
ただ、この�，鉢�の発言の際に、うまく時勢を選べないのと、
うまい副詞を選べないのと、うまい接続詞を使えないので
英語的にイマイチ発言に陥っている。
比較系の表現が苦手なこともあり
「40年前に比べると売れ残りとみなされる年齢は5歳以上大きくなっている。
理由としては女性が高学歴でより稼ぐようになり、結婚するかどうかの選択の自由を得たためだ」
みたいなことをスラスラ言えない。
Come on! と煽られながらトツトツとやっている。
で、いまだに上記の文をどうするのが正解かわからないんだけど
もう少しわかりやすいパターン例文を作ってPracticeするしかない。
あれ？結局瞬間英作文ってこと？
ちまたに適切な教材が落ちていないものを自前で対応した瞬間英作文ってことか。
ついでに昨日のカランでひっかかた点のメモ。
The names of the four cardinal points are North, Sounth, East and West.
そうだ、もう１個書こうと思ってたんだった。リテンション問題。
私のリテンション能力のなさについて。
まぁリテンションできてないけどGistは取れてる感じ？
たとえば今リテンションでググっていくつか記事を見てたんだけど
そこに出てきた下記英文。
He told me that he couldn't go to Tokyo because he didn't have any cash.
読んですぐ目を閉じてニュアンスリプロダクトすると
He told me that he couldn't go to Tokyo because he has no money.
になった。前半OKで後半の時制ミスはまぁミスなんだけど
問題は「キャッシュがない」が、即座に金がない、になってることで
私の中ではニュアンスに大差ないんだけど。
本当にこのレベルで、cash ⇒ 金 ⇒ money 変換が
私の頭の中でかかってるんだな。
"金"って日本語に訳しているつもりはないんだけど。
おそらく会話の中だったら、大体の意味が取れて
それっぽい返しをできるけれども・・・というのが今の私のレベル。
言われたことは（日本語にはしてないつもりだがニュアンスは）
理解しているものの、発話された単語や構文は頭に何も残らない。
主語がItだったかThatだったかとかそういうのも
コンマ１秒後には忘却のかなたに行く。
どうすりゃいいのかねー。
今まで気にしてなかったけど一応メモ。
本日、Stage2のLesson24が終わってテストを受けた。
今日のレッスンで26回目だから、時間としては13時間弱ってところか。
早いわ！って言われたけど、結構細かいところ流してくれる先生だから
というのもある。
リビジョンテストでも、カーディナルポイントってなんだっけ？
ってなったし、北南東＆西の順番で言えなかったし（だって東西南北ってのがすぐ頭に来たから）
なんかいろいろ忘れてるし。これでいいのか？？
Stage12まであるんだよね？
一体どんなややこしい文になるのかね？
今日は初めて発音レッスンもあった。まぁ難しくはなかった。
昨日キャンセルされた影響で、明日は４コマ！！なんだよなー。
お互い疲れるよね。
あービビった。
21時からのカランが講師都合でキャンセルになって
お風呂に入って本読んだりしてて
お風呂から出てPC見たら別のスクールの講師からコールが来てる！
最初、自分が間違えてコールしちゃったのかと思って
思わず切ってしまって、
ごめん間違えちゃった！ってメッセージしようとしたら
やっぱり私が予約を入れていたということを思い出して
慌ててかけなおしたりして。
奇跡的に２分遅れで始まったけど
ちょうど本を読み終わったからよかったものの
残りページが多かったらキャンセルになってたよ。
あーあ。２つのスクールのスケジュールを管理するのが面倒。
何かリマインダさせるいい方法考えないと・・・
久々に会う顧客。新しい案件。
「しぃまさんなら任せられる」と言われるとお世辞でもうれしい。
英会話。いきなり口頭試問でビビる。
通常のレッスンと変わりないけれども。
ぎりぎりセーフな感じ？
だいぶややこしくなってきた。
というか、私比較級苦手。
というか無理やりThe Least使えとか言われても。
Littleの文例出せと言われてつい
There is little money left.とか言っちゃった。
文法がわかってないんじゃなくて適切な文を思いつけない。
The difference between...ものはようやく慣れてきた。
私に一番足りないのはリテンション能力だ。
まぁ英語の理解という意味ではそれでもできているんだけれども
リテンションできてないから、復元もできない。
正確な文法がないから、冠詞とかで迷う。
最近、The difference対策でちゃんと説明を覚えるようにしてる。
これまでは、文法の説明してるなー、知ってるよーって聞き流してたけど
その説明文自体を覚えようとするようにした。
The difference between many and much is that we use many with things we can count whereas we use much with things we can't count.
ちょっと前まではは、for things が多かったので、withを使えず苦戦、とか。
muchは疑問文と否定文で使うが、肯定文ではa lot ofを使うとか。
パンと肉と塩の３つの食べ物で塩を一番多く食べますか？
No, of these three foods I don't eat salt the most. I eat salt the least.
ヨーロッパの人はアジアの人より多いですか？
No, there aren't more people in Europe than in Asia. There're fewer people in Europe than in Asia.
In my family, my mother is the person who reads the fewest books.
とかどう考えても自然じゃないもんね。。。
これ系の表現非常に苦手。
出張のおかげでポイント余ってて、今週は毎日英会話だわ。
なんか慣れたと思ったら、また違うこと言われる。
当たり前ですが。
なんか前のクラスがオウム返ししかしない生徒でつっかれたー！！
って先生が言ってた。
そういう生徒にはこの先生もったいないよ！
前回見たビデオの内容を説明しろと言われてしていたら
以下コメントをいただいた。
be mindful of tenses used in a sentence
talked about 2 of his arts
when stating a story or discussing a topic from an article or any form of reading use past tense.
when stating a fact or situation that is generally happeneing = use present simple
an action of an event happening now - present cont.
ビデオの中で彼はこう言っていた・・・という話だから過去形つかえ、と。
スピーキングでは
・構造
・文法
・ボキャブラリ
・発音
とかあるけど、発音はできているから他にフォーカスしなさい、と。
これまではとりあえずしゃべらせる方向でよろしくないワードチョイスでも
修正案を出してくれたけど、今回は、ワードチョイスも適切なものを
心がけろ、と。
ハードル高いんですけど！！
でも楽しいので頑張る。
”その国”に行くので「かもめ食堂」を見ようと思ったけど
簡単にはいかないようだ。Huluは昔お試しだけして終了したような。
レンタル屋になんて行きたくないの。
お金払うのは別に問題ないから、家でオンラインで見たい。
てか、Huluに今月だけ入ればいいのか。
うっかりUNEXT入ってみたけど「かもめ食堂」はなく。
ほかの映画を見てたら、英会話のことをすっかり忘れててやばかった。
昨日、「週末キャンセル出たので15%Off」というメールが来たので
飛び乗って今日バスルームクリーニングに来てもらった。
年末は混むから年明けにしよう、と思いつつ
すっかり放置でもう５月末ですよ。きれいになった。
出張中等に読み終わった本一覧。
■64（ロクヨン）
面白かった！
■サイゴンから来た妻と娘
実家にあって、大昔（中学生くらい？）読んだことはあるんだけど
再読してみた
奥さんがすごく魅力的なのと、文化論としてもとても面白い
■ラオスにいったい何があるというんですか？
まぁまぁ
長らく春樹読んできたけど、飽きてきたのかも
■かばん屋の相続
面白かった
かばん屋は吉田かばん？？
■ネイティブはこう使う！マンガでわかる動詞
あんまり内容に関する記憶ない
お通夜に参列。
死ぬこととか、お葬式の意味とか、色々考えちゃった。
私はやっぱりあんまりお葬式って好きじゃなくて
（好きな人いないだろってのはそうだけど）
亡くなったあとにどうこう言っても仕方ないじゃやないか、と。
入院中のお見舞いにも行っていないような人間が
お葬式に参列することに意味があるのか？
もちろん、遺族の親しい友人とかは参列に意味有ると思うけど。
基本、よほど親しい人以外、見舞いにも葬式にも来てもらいたくない。
死の前後も引きこもりたい。
遺された人が誰か呼びたいというのを止める気まではないけれど。
実質問題、私が死ぬときは妹しか傍にいないだろうし
引きこもりはコンプリートしそうだけど。
期間限定無料のどうでもいい漫画を読んでたら
その中に2次方程式が出てきて、その解き方がさっぱりわからない自分に衝撃。
で、軽くググってみたのですが、平方根が出てきたところで Give Up！
えーあんな公式使わないと解けないの？本当に？
あ、因数分解すればいいの？
いや、まじで、自分の頭に衝撃。
子供もいないしいいけどさ、もしいたら子供にバカにされちゃうよ！
帰国後初、Ｃ先生の英会話。
おかえり〜これから何する？？って言われたから
英語続けることに決めたからよろしく、って。
今日のテーマは、少し難しかった（いつもか）。
来週も継続になった。
元上司が亡くなった。まだ47才だって。。。
| 