やっぱり経験って大事だな。

職場で若者を見ていて「なんでこんなこともできないんだ？」って思うけど
「経験がないから」ってのが理由の1つなんだろうな。

「想像力がない」って言い方もできるかもしれないけど。



昨年まではやる気のまるでなかった営業活動を最近やっている。
自分が作ったパッケージで
顧客導入したこともあるものの売り込みだから
思っていたより簡単。
というより、任せられる人が他にいない。

設計する⇒作る⇒運用設計もする⇒データ移行もする⇒導入する
って一通りのことをこなしてきた今だからこそ
問題点や運用回避策も含めて具体例を混ぜてわかりやすい話ができる。

これをその辺の人を呼んできて「理解してセールスしてね」と言ったところで
機能の表面は説明できても、具体例や運用課題まで自在に語ることは無理だろう。

というわけで、私は「セールスができる」わけではなく
「この○○という商品なら魅力的に紹介できるし業務設計を含めた提案ができる」
ということだ。

もちろん、経験がないものを売りに行くことだって必要だとは思うのだけれど。
そういう仕事は私じゃなくていいと思う。



ウィーンの森半日ツアーを予約した。
もちろんお目当てはゼーグロッテ。
日本語ツアーもあったけどせっかくなので英語ツアーで。
店が閉まってて寂しい限りの日曜日の朝から行くことにした。

14時くらいにツアーが終わるから、
そしたらシュニッツェルでも食べて、教会でも見て、
ホテルに戻って着替えて、18時からミュージカル。

いいんじゃないでしょうか？

美術史博物館が月曜休館なので考えどころだけど、
まぁ最終日の火曜日も時間はあるのでそこで行くしかないか。
日曜日のツアー後だとあまりに慌ただしいもんね。

元々期間が短いからやっぱり時間が足りないかも。
それとも一人だと手持無沙汰になっちゃうかなぁ？
買い物時間が欲しいと思うけど、そんなにたくさんは必要ないかもね。

客先へ。

朝のひかりが激混みでびびった。
じーさん＆ばーさんの遠足のような車両にあたってしまい閉口。

いろいろとあって、15時過ぎに作業が強制終了になった。
本当はもう少し仕事したかったのだけれど。

まっすぐ帰れば17時帰社、というところだけど
あまりに疲れていたので直帰してしまった。

たったこれだけのことで罪悪感を覚えてしまう私。
平日終電まで働いたり休日出勤したりしてるんだから
たまの直帰くらい気にしなくていいのにね。

17:15頃帰宅。ダラダラしてたらあっという間に寝る時間に。

あーあ。

妹がハワイ土産を持ってきているというので実家へ。
普通に電車で行くつもりだったのだけれど
貸していたスーツケースを返すついでに迎えに来てくれた。

家の中は滅茶苦茶だったのだけれど、
想定外の来訪の報せを受けてから20分でしゃかりきに片づけた。

「今日はすっごく散らかってるの！」と言ったら
「いつもじゃん」と軽く流されてショック。
えー、いつもはもう少しキレイじゃん。

一緒についてきた母にも期せずして
ロボモップの動く姿をお披露目できた。
（ちゃちねぇ。。。と言われたけど）

妹は何を思ったか、土産を大奮発してくれていていっぱいもらった。
高級チョコとか、ミント系タブレットとか、石鹸とか、ネイルとか。



母が知り合いに誘われて"THIS IS IT"を見てきたというのにビックリ。
「面白かった」と言うのでさらにビックリ。

っつーか、もう嫌。

朝、メール受信に失敗して、「あれ？」とは思ってたけど
24時前に仕事から(!)帰宅して
PC再起動してもやっぱりメール受信に失敗。

久々にODNの個人ページにログインしてみたけど特に助けはなし。
（前回ログインは引越しの頃だった）

よく見ると指示されているポートが設定されているのと違うので
変えてみたけど効果なし。

仕方ないからGmailから問い合わせを送っておいたけど
全く何だってのよ。

大したメールが来るわけじゃないけど
メルマガとか大量にとってるからすぐ容量がいっぱいになっちゃうのよ！！

と思ったら、今の5MBから無料で20MBまで拡大できるみたいで。
ついでに変更しておいた。
これでしばらくつながらなくても容量オーバーはないと思うけど。

それにしても、本当に何もしてないのに、どういうことかしら？
サーバーの問題じゃないってことあり得る？
あとでiPod Touchからつないでみるかなぁ。
っていうか、Gmailから接続してみればいいのか。そっか。

うー、やっぱGmailからも接続失敗する。

もしかすると、うちのプロバイダ（e-マンション）側で
何か設定変更されたとかそういうことってあるかしら？

あーもう面倒！




＜追記＞
GmailからeMansionとODNにそれぞれ問い合わせ。
回答は翌朝eMansionからの方が早かった。何もしてないって。
夕方ODNからも回答有り。SSLのポートに変えてみたら無事つながった。
でもさぁ。何もしてないのに突然つながらなくなるっておかしくない？
絶対誰かが何かを変えたんだよ。
一番怪しいのはMcAfeeだな。最近妙に更新多かった。
それにしてもSSL経由じゃないとメール受信できなくするなんてアリ？

あー、もう、本当に疲れた。

試行錯誤の一貫としてMicrosoftUpdateをカスタムでやったり
（IE8は入れてない）、そのおかげでiTunesが文字化けしたから
フォントを削除したり、更に原因不明ながらiFunBoxがあがらなくなり
仕方なくiPhoneExplorerをインストールしたり
なんでこんなに色々おこるのかしら。

ついでにpdfが開けなくなり（関連付けが消えている模様）
仕方ないから修復してみたり。

こりゃもう、PCガタが来てるとしか思えない。
確か買ったのは2005年の5月にだったから
そろそろ買い替え時なのはわかるけど。

今日なんて、起動したら妙な異音がしてたし。。。

とにかく、バックアップだけ今のうちにとっておかねば。





■Eat, Pray, Love の単語
tempest　大騒動
animosity　敵意、悪意
nascent　発生［出現しようとしている、発生期の
※"a nascent interior shift"
freaked out by　《be 〜》〜にびびる、〜に興奮する
foliage　葉、枝葉
fern　シダ
※"a wild foliage of ferns"
cistern　貯水池
ditch　溝、どぶ
※"for baths, cisterns, ditches..."
faun　《ローマ神話》ファウン、牧草の妖精
contender　競争者［相手］
blend　〔ほかの人やものが〕溶け込む、調和する、響き合う
※"I don't blend"

気になった文。
I look up approximately every third words in my dictionary.

いつもこの"look up"を忘れて"check"とか言っちゃう。

場所が悪かった。センター街ってロケーションはないだろう。
仕事が終わらず遅れて行ったのだけれど、
時間きっかりに追い出されたので面倒になって二次会にも行かず帰宅。

眠いのについつい、またアプリを購入したり、同期をとったり
よけいなことをして時間を使ってしまった。

時間泥棒め。

仕事も立て込んでて行きたくなかったけど、一応英会話へ。

雑談（仕事近況、iPod Touch自慢）後、
適当に見つけて持っていった記事をテーマにした。

そうそう、研修の話もして、「テーマは合意形成で」って
言ったときにベタに「てーま」って言ったらしい。
「わかってるとは思うけど”しーむ"ね」と突っ込まれた。


講師メモ
I didn't lose my temper...
※派遣社員にDBを消されたけどあんまり怒らなかったよ、という発言に対して
そういうときはlose temperを使うといいよ、と言われた
old-school - traditional
sell-out - one who compromises their ideals
※意味知ってる？と聞かれ、betrayと答えたよ。もちろん出典はSB
bombastic - aggressive, dramatic
wilderness
※「ワイルダネス」と発音して「ウィルダネス」と直された
　billed, killed, filledとかの"i"と同じ発音だよ、と。
deviate - to go in different direction
unwashed masses - uneducated people
embroiled - trapped, stuck
proponent - supporter
※こちらも「意味知ってる？」と聞かれて最初"provocate"と
答えたんだけどスルーされたので"support"って答えたんだよなぁ。
今調べたら正解はadvocateでした。
provocateur（おとり、工作員）って単語はあるみたいだけどね。

そろそろ予定が発表されている頃合いだろうと思いチェック。

The Heathrow Express on Christmas day
On Friday 25th December 2009 Paddington Station will be closed from 2pm until 11pm. A coach service will operate instead, running every 15 minutes, costing £19.00 for a return ticket.

Saturday December 26, 2009 - Saturday January 2, 2010
Normal Heathrow Express services will operate

Heathrow Express leaves every 15 minutes from London’s Paddington station to London’s Heathrow Airport. Customers can get to Heathrow Central (Terminals 1, 2 & 3) in 15 minutes and Terminal 5 six minutes later.

HEATHROW EXPRESS WI-FI SERVICE
Heathrow Express now offers a free Wi-Fi service to all customers.

The TMobile Wi-Fi Hotspot is available for the whole journey - So you can check emails, view flight information, or stay up to date with the latest news and enjoy your travel time on Heathrow Express.

え、Paddington駅閉まるの？？
超衝撃。

26日は通常運行だって言うからまぁいいけどさ。

で、最後におまけ情報としてWI-FIが使えるよ、と。
まぁタダだしありがたいけど、15分で着いちゃうんだよね。

Coachは、往復19£とあるけれど、片道はおいくら？
帰りは Heathrow Express に乗ります。
どこかで帰りの無料チケットをゲットしたという記述を見た来がしますが。

あとは、市内の地下鉄のサービス状況次第だけど、
やっぱり1幕だけミュージカル見てから移動しようと決めてチケットチェック。

本命Phantomは一番安い席はソールドアウトで、2番目&3番目に安い席はRestricted。
あぁ懐かしい。卒業旅行でロンドンに行ったとき今はなき（だよね？）
そごうのチケットカウンターで"Restricted Viewだけどいいか？"と
シート図を見せられたことを思い出すわ。

もちろん"Restricted"という単語は知っていたけれど
想像つかなかったのよね。劇場の中に柱が立ってるなんて！

1幕しか見ないとしても柱があるのはちょっとなぁ・・・

ということで、結局LesMの安目のチケットを買った。
地下鉄のサービス状況次第だけど、1幕は見られるはず。

今日は社員研修に参加。テーマは合意形成。
研修内容自体もまぁまぁだったし
何より普段接点のない他の部の社員と色々話せたのが楽しかった。

業務上接点が全くなくても
こういうコミュニケーションってのは重要だと思う。

本当は研修終了後会社に戻るつもりだったのだけれど
懇親会とさらに二次会にまで参加してしまった。





SARASAを研修中に使い切った。

リフィルを探してたら、ZEBRAのサイトから通販できることを発見。
さっそく発注した。便利な世の中になった。

これまた人生初体験：採用面接。
私が出した求人なので私が参加するのもまぁ当たり前。

はずれくじ引いても責任取れないしなぁと思いつつ参加。
結果、満場一致で不採用だったのでとりあえずは問題なし。

中途の採用にかかわるようになって気付いたこと。

(1) 学歴は大事だ
(2) でもそれ以上にストーリー（整合性）が大事だ

人材紹介会社から回ってくる書類には、個別の志望動機は記されていない。
紹介会社のコンサルタントからのお勧め文言はあるけれどそれだけ。

つまり、志望度合いが書類からでは全く見えない。
となると、どれぐらい志望していそうか？というのを
こちら側が勝手に判断することになるのだ。書類の印象オンリーで。

このとき。
学歴がいいと、まぁ会ってみるかという気になることもある。
「いい」ってどのくらいかというと、
東大か京大＋αの国立大くらいだけど。

あるいは、技術経験が募集内容に非常にマッチしている場合。
もしくは、経歴がうちの会社の特殊なバックグラウンドとマッチしている場合。
これもまぁ会ってみるか、と思う。

でも重要なのは「ストーリー」だ。
私がこだわりすぎなのかもしれないけど
今までこういうことをしてきて、そして次にわが社で何をしてくれるのか？
そういうストーリーが読み取れる経歴書ってなかなかない。

振り返ると、なんで私が採用してもらえたかも謎なんだけど。

少なくとも私の転職ストーリーはかなり出来がいいので（笑）
説得力だけはあったのかもしれない。
動機はやや薄だけど。

うちの会社は一般のITとは少し異なる部分があるので
その部分に魅力を感じた、というフレーズを入れてくれればいいんだよね。

先日はラサール⇒早稲田商学部という人材の経歴書が回ってきた。
人事のお姉ちゃんは短絡的に「優秀ですよ」って言ったけど
30歳なのに経験が4年しかない（2浪2留）とかって
見ただけで却下だ。

会ってみれば優秀な人材かもしれないけど
会う前に落とされちゃうよね、こういうの。

そう考えると転職ってやっぱり縁もあるし、なかなか大変。










絶賛リピート中のBruno Pelletier
最新アルバム（といっても発売は2月）の1曲目、"J’me voyais plus"。

ネットで歌詞を探して翻訳機にぶち込んでみました。
なんかよくわからないけど、まあいいや。

I saw myself more in the mirrors
For a long time
Because the beauty of despair,
that goes a time.
To rove it is monotonous
And one wearies oneself some
to clean with acetone
the most beautiful traces.
I saw myself more trailing bags
During months,
Because the wander all alone that ruins
which remains of oneself.
Under earthenware' has the wounds there,
those which corrode us,
Which launches us S.O.S,
So that one thinks there.
Refrain:
With which I think,
When the curtain drops
So that I still hope
So that I wait.
With which I speak,
an octopus at the bottom of the belly,
nature of the directions,
So that it hear me.
I more or less saw myself assembling
La on the boards,
Involving all my memories
In rate.
Oh my Sophie I was likely
to see in the sky,
a star so that I advance
Loin under his wing.
Refrain
Refrain
Refrain
So that they hear me.
I saw myself more in the mirrors
For a long time
Because the beauty of despair,
that goes a time.
And if ever I find a shelter
Or a branch,
I will put myself there in my nest
Without resistance.

最後の
Et si jamais je trouve un abri
Ou une branche,
J’me mettrai la dans mon nid
Sans resistance.
の部分の半絶叫を聞くと「何があったの！？」って思う。
Sophieって誰！？みたいな。
なんにせよ、仏語だからの魅力はあるよね。
何言ってるかわからないもん。英語だとそうはいかない。

最近「のんびり」以外の休日ってないよね。
だってお疲れなんですもの。
いくらでも寝れる。

買ったまま放置していたCDをmp3化。

Bruno Pelletierが素晴らしすぎて身もだえ。
1曲目のJ'me Voyais Plusの後半なんて
私のツボをつきまくるメロディラインで
意味もわからないのにはまってしまった。

あとはDidoとRodrigo Y Gabriela。
Rudolfの予習は引き続きやんなきゃいけないけど少し飽きたから。

でも何だかんだ言って最近のブームは
Tutanchamunの"Bleibe ich in Erinnern?"だ。

最近は仕事中に「早く音楽聞きたい！」と思うことが多い。
あんまりイイ傾向ではないけれど。