倒れてもその場で復活するリサイクルSLG。全力で応援中！

　今月は年度末で繁忙期なので、どうしても日記が停滞気味になってしまう。

　今日は10時半頃起床。16時頃に会社に行って、先日同様機器がちゃんと動いているかの確認。

　その後、人生で初めてしまむらに入店。けものフレンズコラボの商品をいくつか購入。初めて入ったが、衣類以外にもいろいろな品揃えがあり、使い勝手は良さそうと思った次第。

　しかし、コラボ商品を買ったが良いが、置き場が無い。

　あとは、「Night in the Woods」を全実績解除までプレイ。ADVなので実績の条件は易しかった。

　10時半頃起床。会社に行って機器がちゃんと動いていることを確認。なにしろ年度末の繁忙期なので、ちょっとでも止まるとえらいことになってしまうのだ。

　帰宅後は「Night in the Woods」の実績埋め。実績の中に、メイの落書きを全て見るというのがある。ただ、一度のプレイでは全て見るのは不可能なので、何度か繰り返して達成する必要がある。この実績に重点を置いて、後は取れそうなものを片っ端から。
　１周目はビーとの行動を全て選んだので、２周目は全てグレッグと行動することに。ビーとは違い、犯罪や危険行為の数々を行うグレッグであり、全く違った物語の様相を呈しているのが面白い。

　11時半頃起床。

　「Night in the Woods」（Infinite Fall）を最後までプレイしたのでその感想を。
　大学を中退して故郷の街ポッサムスプリングスに帰ってきた少女メイと、かつての友人達との交流を、街に起きたとある事件を中心に描いたＡＤＶ。
　操作は移動と会話などの行動、ジャンプ。ジャンプは連続して行うことで３回目のジャンプがちょっと高く跳べる。基本的には街の人々と会話をすることで物語が進行する。
　メイの１日は、夕方に起きて親と会話して街中を散策し、ビーとグレッグ２人の友人のどちらかと行動を共にして帰宅するというのが基本的な流れ。また、途中に音ゲーやアクションゲームなどのミニゲームが挿入されているが、物語を進める上ではその結果は全く影響しない。

　この作品に興味を抱いたのは、その独特なグラフィック。登場人物は全て擬人化された動物で、アクションゲームかと思わせるほどの細かく多様な動きを見せてくれる。その活き活きとした動きにすっかり魅了されてしまい、日本語非対応にも関わらず即購入に至った次第。英語で進む物語を頑張って何とか最後まで終わらせることができたのは、この魅力的なグラフィックによるところがとても大きい。しかし、ぱっと見てキャラクターの性別が判別できなかったが、海外の方は分かるものだろうか。それとも、名前や会話の雰囲気で判別できるのだろうか。

　可愛らしい見た目とは裏腹に、物語の内容はとても現実的であった。物語は、一応は街に起きた事件を軸に進んでいくが、題材の中心は友人達との交流。職に就き社会に揉まれて大人になったかつての友人達に対して、帰ってきても仕事に就く気が無く未だモラトリアム真っただ中のメイが、学生時代と同じように接しようとするものの、勿論そこには様々な齟齬が生じる。その齟齬とそれに対するメイの葛藤が作品の主題であるように思えた。この主人公のメイが、20歳になっても万引きや器物破損などの軽犯罪を嬉々として行う悪童で、かつてはトラブルメーカーとして街に名を馳せた様子。日本産のＡＤＶではなかなかお目にかかれないキャラクターである。
　舞台であるポッサムスプリングスは主要産業である鉱山が閉山して衰退の一途を辿っている。閑散としたショッピングモールや閉鎖したマーケットなど斜陽な雰囲気は洋の東西を問わず同じなようである。そんな黄昏の街で大人は生活のために仕事を行い、若者は日々を漫然と過ごしたり将来に夢を抱いたりと、多数の住人が登場する。ＡＤＶだけあって彼らとの会話は作品の大きな楽しみの１つであり、海外ならではの言い回しに富んだ会話は、十分に理解できなくても面白かった。

　１周目ではビーとの行動を中心にプレイしたのだが、彼女は家庭の事情で大学への進学を諦めなくてはならず、しかしその夢を捨てきれないという思いがあり、そんな彼女が折角大学に進学したのにいきなり中退して帰ってきたメイを見たらどう思うかは想像には難くない。更にメイがビーの境遇に世間知らずなことを言ったりとそれが原因で関係が悪化する場面もあるが、自然とその関係が修復されていく様子に友人としての繋がりの深さを感じさせられた。しかし、やはりメイのビーに対する物事を知らなさすぎる振舞いには目を覆いたくなること頻りで、ビーの不遇さに同情するばかりでもあった。
　中盤までは友人達との交流が物語のほとんどを占め、事件のことなどすっかり忘れてしまうほど濃い内容であった。そのためか、終盤になってからの事件の真相やメイの中退の理由などが一気に明らかになる急展開が実に痛快で、そこに入ってからは終わりまで一気に読み進めてしまった。そして、物語は非常に綺麗に収まり、気持ちの良い終わりを迎えることができた。それにしても、終盤では私がプレイしているのは「沙耶の唄」だったかと思わせるような場面がいくつかあったが、気のせいだろうか。

　プレイ時間は23時間だが、これは単語を調べながらプレイしていたから長くなってしまったところが大きい。表現はくだけた口語がほとんどで、その機微を掴むのになかなか苦労したが、その辺りを上手く訳している実況動画があって本当に助かった。そして、SHITやDUDE、WEIRD、ASSHOLEなどのスラングが、ちゃんとは訳せなくても何となく分かる程度にはなった。

　物語は分岐があるため、１周目では全てを見ることができない。１周目はビーを選び続けたので、２周目はグレッグを選び続けようかと。グレッグはメイと同じくらいかつての悪童を大人にしたようなキャラクターなので、その相互作用でビーのときとはまるで違う酷いことになりそうなのが楽しみ。

　11時頃起床。良く晴れていて、花粉が辛い。

　「妖精とこころの迷宮」昨日はラスボスを倒し、さらに追加キャラでも一発でラスボスを倒すことができた。そこで調子に乗って図鑑を埋めようと店の品物を盗んだら、一発死のダメージを与えてくる死神を大量に呼ばれて、スタート地点に逃げようとアイテムを使ったら無効と表示されて、そのままやられてしまった。武器も防具も現時点で最高のものを持っていたが、ローグライクなので勿論消滅。さすがに意気消沈してしまった。

　今日になって、セーブデータをこまめにバックアップすることを思いついたので実践。その後、何度か迷宮に潜って装備を取り戻し、強化も完了。どうやら、高難易度の迷宮が用意されているようなので、明日はそれに挑戦しようかと。

　「Night in th Woods」もちょっと進めた。実績が３つほど取れた。

　昨日くらいから急に花粉症の症状が重くなった。今年は楽かと油断していた。

　「妖精とこころの迷宮」今日は20階のボスであるルナを倒したところまで。ボスは特殊攻撃があるようなので、できるだけ遠距離からダメージを与えた方が良さそう。

　あと、暫く前から「Night in the Woods」（Infinite Fall）をプレイ中。大学を中退した猫が主役のADVなのだが、日本語非対応な上に口語が全開で、訳に苦戦しながらも物語の面白さに引き込まれている。物語はいまのところ半分くらいは理解できているが、細かい冗談や機微は全然。幸い、非常に上手い訳の実況動画があるので、１章終わったらそれを見て復習という形で楽しめている。

　「Night in the Woods」と並行して「妖精とこころの迷宮」（ほわいとふれあ）をプレイ中。
　こころが主人公のローグライク。迷宮の中で妖精たちと鬼ごっこをするという内容。ローグライクとしては基本的なシステムだが、プレイ内容によって喜怒哀楽４つの感情による能力変化が生じるのが特徴。
　とりあえず最初のボスのルナを倒したところまで。やっぱりアイテム活用がローグライクの華ということで、アイテムを敵に投げまくっている。

　11時頃起床。

　「Night in the Woods」の２章を終えたので、日本語訳の上手い実況動画を観ることに。物語の大筋は理解できているけど、細かい機微の部分はやはり十分に理解できてないと思えて、プレイしていて勿体ない限り。

氷室　万寿 ｜MAIL
DiaryINDEX｜past｜will