やらねばならぬことが、盛りだくさんなのに、腹痛にここ数日襲われ思うように過ごせず、困った。週末は、ただただ惰眠を貪り、テレビを見て終わっていってしまった。うぬぬぬぬぬ。

　しかし、いくら待ってもこの腹痛は、だらだらと続いており、終わらない。しょうがないので、薬を飲んでみた。しかし直らない。これはもしかすると、さぼり病？さぼりたいよぉ〜という気分、逃げたいよ〜という気分で、腹痛なのではと。

　ならば、一番の薬は机に向かうということで。。。さて、治るのかしらん。治ってくれないと、困るのよね。




〜夜編〜
薬を飲んだのが良かったのか、机に向かったのが良かったのか、とりあえず、調子は良いかんじ。しかし、日々あたしゃ本当に馬鹿なんではないかぁ？と思わされております。まったく、テキストが言っていることがわかりません。
なんで、訳本があってもわからんのだ？不思議で不思議でしょうがない。
これも、幼い頃から見につけておくべき、日本語能力、文章読解能力に欠けているからなのでしょうか。となると、もう取り返しはつかないんでないの？と悲しくなったりしています。

　空は、どんより雲って冬の空。こんな日は、鍋にでもしたい。

　深夜から朝がたにかけて、風花を、テレビでやっていた。なんとなく沈んだ気持ちだったとき、こういう静かな映画が心地良くて、結局全部見てしまった。その時飲んでいた、ビールのせいか、今も頭が痛い。むむむ。

　ジョンレノンライヴのチケットを、友人がとってくれた。ポールに行くことは、諦めたのでこれは行きたいなぁ。しかし、プレゼントとして受け取って良いものかしらん。嬉しいけれど、迷い中。

とりあえず、明日の授業の発表分と思われるところを訳し終えた今は、午前4時30分。おお、となるとあと数時間後ではないか。あああ。間に合うのか私。そう、訳し終えたのです。訳し終えた・・・。

　ああ。なんで授業方式変わってしまったんだろ。内容を口頭で説明。長いメモはだめ。だなんて。この分量、内容を、数行のメモでまとめたからと言って、それは何の役にもたたないよ。とほほ。

　そんな嘆いている私は、その授業の前に一限から授業。とほほほ。寝れないな。

　ああ。あたしはなんて馬鹿なんでしょうか。来週も発表を抱えているわけですが、その分は現時点で半分以上準備できているのに、なんで一番時間的に接近しているものを後回しにしていたのでしょうか。と、後悔しても始まりません。

　それにしてもです。この授業は毎回どこまで行くか、いつ次の人に交替するのか決まっていません。そして、皆逃げたがるので、次の人は自分から「ここから私が発表します」とは決して言い出しません。全て教授の気持ち次第。となると、私が訳した量は、今日の授業進行に間に合っているのかという不安も抱えているわけです。とりあえず、気持ち的には、進むであろう予測されるぶんよりも、多くは訳しました。訳しました。訳しました。


　　　



これから、理解かぁ・・・・・・。

こげんき ｜MAIL ｜BBS

↑エンピツ投票ボタン
My追加