最近おなかが痛い。困った。おととい、魚の頭を食べてから、調子が悪い。むむむ。臓物など、魚や肉の捨てそうな所は安い上においしいので好きだ。でも、私のおなかは敏感なので、困る。あああ。ちゃんと火を通したつもりだったのになぁ。

3行の文章を訳すのに、数日かかり、今日も格闘。やっとのことで、解明。あいかわらず語学は駄目。これはもう、センスの問題だ。日本以外の言葉を訳していると、だんだん日本語もままならなくなってくる。言葉って、本当に不思議。なんで意味が通じるのでしょう。

訳す時、頭の中で漠然と意味はわかっているのに、日本語になおせない。昔から、右脳で生きていると人からよく言われてきた。数学や物理が得意だったので意外だった。でも、今思えば、あれは感覚的に解いていたような気がする。体が覚えていただけだ。

数年前占い師の助手というバイトの面接に行ったら、あなたは右脳ばかり使っているので、左脳とのバランスが悪い。だから、脳に支障がそのうち出てくると言われた。恐ろしい。

どうも私は、何事もイメージで理解したり覚えているらしい。そのイメージはだんだん風化していく。すると、もう自分の中に記憶として確立されていないから、忘れてしまう。記憶中枢がいかれているのではないかと感じる。人の話も、イメージで覚えているらしく、話を聞いている時、自分の中の他の何かと関連付けられ、違う記憶へと還元されて残ってしまうことも多いような気がする。困ったものだ。

もっと論理的思考を身につけ、明確に理解し、記憶することを意識しなければ。イメージは、どんど変化し、風化していくのだから。

最近、パソコンに向かっている時間多い。目が悪くなりそうだ。買ったデジカメでいろいろ試していたら、時間があっという間に過ぎてしまった。あああ、ちょっと控えなければなぁ。

この新しいパソコンにして3ヶ月くらい、常時接続にして2ヶ月くらい。前のパソコンの時は、HPをつくったり、ネット上でいろいろしたりなんて、想像できなかった。前のは前ので、おばかだったので、ペットというか、友達のようで、「限界！」という声が聞こえてくるようだった。だから、反対にかわいくもあった。売るにも買い取ってもらえなそうなので、捨てるか悩んでいたら友人が引き取ってくれた。どうもI.Macにするべく奮闘中らしい。寿命を延ばしてくれてありがとう。

新しいアルバイトを探す気にもなれず、学校が休みの日は、当分ゆっくり家で勉強しようとも思っていたが、時間がたくさんあっても駄目だ。だからと言って、忙しすぎても、パンクする。いまいち、自分にあったペースというのが見つからないが、わかっているのは、行動する前に考えすぎてしまうということだ。だから、やる前に怖気づく。自分で自分の首しめているなーと思う。まぁ、それも私なのでしょうがない。上手に付き合っていかなければ。

しかし、本当にパソコンによって本読む時間が減っているわー。ちょっと自粛しなければ。はは

とうとう買ってしまった。デジカメ。もう、どうしても欲しくてしょうがなくて、もう、清水の舞台から飛び降りるつもりで、とうとうです。今日は見に行くだけと思っていたのだけれど、私の財布の中身でなんとか買えそうなものがあり、買ってしまったです。
やっぱり、財布にそんなに多めにお金を入れておくものじゃありませぬ。

そうは言っても、嬉しいのなぁ。これからいろいろ撮ってみましょう。本当は中古で良いと思っていたのですが、中古屋に行ってもお高くて、ネットでもいろいろ見たのですが、何せ初心者なものですからよくわからず。
そんななか、1万３千円で130万画素、2倍ズームで新品というので買ってしまいました。でも、液晶はついてないので使い勝手はちょっと悪い。
親が良いものを買うようなので、娘はこれくらいで良いということで。

そういえば、私は使い勝手が悪いものでも、そういうものだと思って慣れてしまうと全然大丈夫。何事も慣れによってどうにでもなるでしょう。このお部屋も、給湯器が台所についていません。私以外のお部屋の方は大家さんに、給湯器をお願いしたり、シャワーの水圧が弱いと言ったりしているらしいのですが、こんなもんだろうと思っているので、ちっとも苦になっていない私です。

環境に順応しやすい体質なようで。

夕方また、夕立。買い物を終えていそいで家まで帰ってきたけれど、なんだかこういう夕立とかってわくわくするので、雨にぬれながら友人の家まで行ってみました。
ずっと猫を見に来るよう言われていたので、行ってみたのだけれど、本当にかわいいわぁ。子猫たち。
私の被写体の第一号になっていただきました。

こげんき ｜MAIL ｜BBS

↑エンピツ投票ボタン
My追加