2007年02月23日(金) さて、-task-



今夜はライブ。

久々のオールナイトイベント。

寄る年波に負けずに

いっちょやりますか。




2007年02月16日(金) 早起きな日々。。。-SOMA-



仕事が変わってからというもの半端ない早起き加減で…↓
それはもう、毎日登山にでも行くかのような心持ちであります。。。
最近じゃ寝る事が楽しみで、休日なんかにゃ温泉行ったりと、まるで絵に描いたようなオッサンライフを過ごしています。

皆さんは最近いかがお過ごしですか？？




2007年02月04日(日) 世界へ・・・　　-shuku-



ＨＰ内のほぼ全文に英訳をつけてみました。

どうぞ
外国の人にも伝わりますように。
問題は
自動翻訳が正しいのかどうなのか分からないってこと。。


I translate the whole sentence in HP into English.

It seems to please reach a foreign person.
I do not understand a problem whether an automatic translation is right. .




BACK NEXT 初日から日付順 最新 目次 ADMIN WRITE