海外で長期間暮らしていると 「日本のテレビ番組」 が恋しくなるものだったりしますけど、最近では昔のような大掛かりな 受像機 を設置しなくても ケーブルテレビ ってものが普及していますから、意外と容易に楽しめちゃったりするものなのですよ？　とはいえ、勿論お金は掛かりますけどね！

　ですが、我が家が駐在中に住んでいた街・Aurora では、他市と違って独自のケーブル会社が存在していたために、簡単に 「日本語放送」 を見られるような環境ではなかったのでした。　でも、一部のチャンネルで短時間だけなら放送されていましたので、我々家族はあまり執着もせずに過ごしちゃいましたけど．．．

　で、我が家が駐在していた当時 Aurora に住んでいた日本人の多くは (たいした軒数じゃありませんでしたけどネ)、Aurora Cable に対して署名運動をされていたようなのですが、それがここにきてようやく受け入れられようとしているらしい情報をキャッチ♪　まだまだ試験段階？ って感じらしいですが、今年の紅白歌合戦は、知人から借りたビデオを後日に見るのではなく、自宅のテレビで気軽に楽しめるようになっているといいでよすねぇ〜♪

　息子の住まいが決まりましたので、2005年から2006年にかけての細かな予算案を立てておりましたが、どう見積もっても今後の２年間は 「働けど働けど・・・」 って感じになりそうでチョイと不安であります。　もしかしたら、いよいよ私も本腰を入れて仕事をしなくてはならなくなりそうかも！(;_;)

　ところで２年前から疑いを掛けられている 「原発性胆汁性肝硬変」 ですが、肝機能の数値は相変わらずヒジョーニ悪いままなのですが、最近どうも手のひらの色や盛り上がり方が 「良い感じ」 に変ってきているので、ひょっとしたら疑いは晴れる方向に向かうのではないか・・・ という期待感を勝手に持ち始めている私です。　だって、かなり大きかった甲状腺の腫れも、確かに小さくなってきているんですモン♪(^^)v

　ですが、長〜い時間をかけて悪くなった体ですから、そう簡単に治るわけもないですよね。　今後も、焦らずジックリと向き合っていくつもりで〜す♪

　そりゃそうと．．．　手相って、ビックリするほど変るものなんですね！　毎日見ていると、この線は何だろう？ なんて気になる筋も多いんですよ。　そのうちに易学でもかじってみちゃおうかな♪

　26日に日本を飛び立った息子から、無事に入寮を済ませたという電話がありました。　何しろ大学が決まったのが遅かったせいで、寮の手配もスタートが遅れてしまって既に満杯を言い渡され、キャンセル待ちに望みを繋いでいましたから、出発前日に急遽 「打診」 を受けた時には 「ルームメイトと性格が合わなかろうが、部屋が悪かろうが、とにかくＯＫを出すっきゃない」 という感じだったのですよ。　入ってしまえばこっちのもの！　後日に変更も可能だと思われますものネ・・・☆

　それにしても本人だけでなく、私にとってもラッキーだったのは、出発前に住まいが決まったことで 「気掛かりが一つ減った」 だけでなく、空きが出た寮は 「費用が一番安いところだったので家計に優しい♪」 ってことだったりもします。　何しろ、このところのカナダドル相場ときたら、直に 95円 になっちゃいそうじゃん！ というくらいな勢いですからねぇ．．．(-_-;)

　昨日ポストに入っていた 「広報ところざわ」 に 「点訳講習会」 の案内を見つけました。　会場もさほど遠くない場所ですし、受講対象年齢で落とされる心配もないようですので参加してみたいなぁ〜と思っております。

　が、問題は定員！　先着順に35名とのことですから、果たして入れるものかどうか？？？

　全15回、一回の受講時間が２時間しかないという 「この講座」 に通ったからといって、すぐに点訳が出来るようになるということはないのでしょうけど、点訳というものを知る手がかりになるには違いなさそうですものね！

　今夜は、本日公開になった映画 「容疑者 室井慎次」 をレイトショーで観るべく シネプレックス新座 へと向かったのですが、ＯＳＣデオシティ新座 に近づくにつれて花火の音が大きくなり、駐車場へ入ろうと思ったら通行止めというアクシデントに遭遇しちゃいました。　どうやら、この建物のすぐ脇が打ち上げ花火会場になっていたようなのですよ！

　お陰で、建物の回りを半周させられちゃいましたが、屋外の駐車場からは久々に 「度迫力の花火」 を鑑賞できてナイスでした♪　やっぱ花火は遠くから眺めるよりも、ズズーンッ！ という響きをも感じながら近くで見るに限りますネ・・・☆

　今日は息子が "３年目の留学生活" をスタートさせる為にカナダへと飛び立つ日♪　フライトに影響が出ちゃうのでは？ と心配していたノロノロ台風 11号 でしたが、午前中には関東を通過しそうな感じでホッ♪　一時は道路の冠水や高速道路の通行止めなどを配慮して家を出る必要があるのではないだろうか・・・ と覚悟していたのですけど、そんな必要もなくなって良かったです。

　でもニュースでは国際線も５便が欠航になったと報じておりましたので、もしかしたら AIR CANADA にも遅れが出ているのかもしれないなぁ〜なんて思っていたのですが、それすらも取り越し苦労に終わりラッキーでしたよ。

　ところで、毎年のこの時期に成田空港へドライブした帰りに思うのが 「さ〜てと、これで (色々な意味で) 暑かった夏も終わったぞ！」 ってことだったりします。　が、今年はまだ 「都市対抗野球」 の熱戦が繰り広げられている真っ最中ですので、あと１週間くらいは excite しそうかな〜っと♪

　一昨日 Pulse 24 の動画で見たニュースは、やはり予想通り 「荷物の重量が変更になった」 ものであることが判明いたしました。　が、Air Canada のサイト (日本語HP) をチェックしても 「これについての記載」 は更新されていないようでしたので、早速オフィスに連絡をとって確認をしてみたのですが．．．

　電話の向こうから返ってきた返事は 「我々の元へは "ついさっき" 連絡が入ったばかりの情報なのです」 とか言われちゃいましたよ。　なので明日にフライトを控えた息子の荷物は、従来どおりの 32キロ で荷造りすることに決定♪　それにしても、何時から 23キロ が適用されるのか気になるところであります。

　先週の金曜日から日曜日にかけて、Elora にキャンプに行った筈の娘ですが、月曜日には息子の住まいを当たりに North York に行ってくれる約束になっていたのに音沙汰がありません。　聞けばトロントやその周辺は、先週末に storm による大きな被害があったようなので、彼女も 「もしかしたら大水に流されちゃったのだろうか・・・」 と悪い冗談を言いながら連絡を待っていたのですが．．．

　今日になって、ようやくネット上に出現しヤレヤレです♪　どうやら現地に到着したときには車から出られないほどの大雨だったのだとか？　でも最終日には濁った川で Tubing もやってきたそうですし、楽しく過ごしてきたようなので良かった良かった！

　トロントでテレビをご覧になった方なら 「一度は目にしたのでは？」 と思われるほど誰もが知ってそうな番組に Pulse 24 という City News 番組がありますが、そのサイトに行くと 「Watch CP24 live」 を見ることができるのをご存知だったでしょうか？

　画面はとっても小さいので歪みがあったり、文字が隠れてしまってたり・・・ でイマイチではありますけど、ニュースだけじゃなくて今の道路状況や街の様子、それからコマーシャルなどの懐かしい映像も見ることが出来るので、私は時々利用させて貰ってま〜す♪

　で、今日の夕方もパソコンをしながら BGM 代わりに聞き流していたのですが、どうもエアカナダのバッゲージがどうのこうのって言っていたようで気になっているんですよ。　もしかしたら 「無料手荷物許容量」 が変ったっていう話だったのでは？？？ という気がしてなりません。　しかもその後には、ガソリン高騰の話題も続いていた気がしますので、どう考えても飛行機全体の重さを減らそうと考えているとしか思えないし！(-_-;)

　昨日の新聞で 「Chalk Art」 の記事を目にしました。　海外の飲食店などではお馴染みのものですが、日本でも愛好者が増えており、展覧会まで開かれる予定があるのだとか．．．

　これを読んでいて思いだしたのが Aurora の隣町・Newmarket にあった JACK ASTOR'S という Bar and Grill です。　店内には幾つもの黒板がぶら下がっていて、そのどれもがチョークで描かれた楽しい絵や文字だったのが印象的でしたっけ♪　

　他にも街中のレストランやカフェでよく見かけていた気がするのですが、そういわれてみると黒板に色鮮やかな絵や文字が並んでいるメニューのようなものって、日本でも時折見かけますよね？　確か FRESHNESS BURGER にもありませんでしたっけ？？？　これからはジックリと注目してみちゃおうっと♪

　テレビでは毎日毎日、新たな展開が繰り広げられている選挙戦ですが、今回の選挙って今までは政治に無関心だったような層の気持ちも捉えているようなので、最終的にどんな結果がでるのやら楽しみにしている私であります。

　そりゃそうと、今日の昼前に、またまた大きな地震がありましたよね！　ちょうど細くて高いビルの最上階・５階に居合わせたせいでしょうか、ここ所沢でもグラグラと揺れたのが判りましたけど、新潟県長岡市では震度５強だったと聞いて驚いています。

　何日か前には東北でも大きいのが来ましたし、新潟辺りは落ち着いたとばかり思っていたのにコレですもんねぇ．．．　次は関東地方？ と、いつもビクビクさせられちゃいますよ！

　あと10日程で8月も終わり・・・ 9月からは３年目の留学生活がスタートする子供たちであります。　そこで今日は 「留学記録」 のページを整理し始めたのですが、初っ端にビックリしたのが日本で ビザ申請 する際に支払わなくてはならない 「就学許可証申請料」 の金額でした。

　２年前に娘が手続きしたときには、申請料って カナダ大使館査証部 の受付窓口で現金を直に支払っていたのですが、いつから変更になったものやら存じませんが、今年は予め銀行振り込みで支払っておいて、その 「控え」 を添付するという方式に変っていたのですよ。　で、今日はそれをHP上でもう一度確認しようと閲覧しておりましたら、７月末には 10,700円 だったものが 11,250円 になっているのに気が付きました。　つまり CA$1 を 84円 で計算していたものを 90円 に引き上げたってことになります。

　今年度の息子の留学費用の振込み時期を 「いつにしようか」 と相場表とニラメッコしていた私ですが、こりゃ〜 80円台 に戻ることは当分なさそうなのかも？ と判断し、週明けの月曜日には送金に踏み切るつもりでおります。

　我が家が駐在に出た頃には 「カナダ＄１＝80円」 という数字で余裕だったのに、最近の相場ときたら 90円 を下回ることが稀になっちゃって悲しいですよぉ〜〜〜！

　昼過ぎに、何気なく点けたテレビに 坂本九さん の顔を見つけて、暫くはその映画・ 「見上げてごらん夜の星を」 を眺めておりました。　どうやら21日に 「没後20年ドラマスペシャル」 と称した 「上を向いて歩こう　坂本九物語」 を放映するにあたっての前宣伝も兼ねた番組だったようなのですが、そういえば・・・ と思い出したのが、ずーっとずーっと昔々の子供時代に見ていた彼の番組です。

　確か 「九ちゃんと遊ぼう」 とかいうタイトルだったかな？　小林幸子さんもレギュラー出演されていた 「その番組」 内では、皆で列を組んで "ジェンカ" なんかも踊っていましたっけ♪

　今朝の新聞で 「湯ＹＯＵパーク」 なるものの記事をみかけました。　提携先のホテルや旅館の駐車場を 「車中泊」 に利用できるシステムのことだそうですが、別料金を払うと宿の温泉やレストランをも利用できるとあって、オートキャンプ場よりも評判がよいのだそうです。

　現在は 「上限が2100円」 だそうですけど、我が家の財政状態が 「その手のレジャー」 を楽しめるようになる頃には、もっと制度の見直しや提携先の幅も広がっていそうで楽しみです。

　尚、「湯ＹＯＵパーク」 を利用するには 「くるま旅クラブ」 への加入が必要である・・・ といった詳細をお知りになりたい方は、同クラブのHP をご参照くださいませぇ〜♪

　ネット上のニュースで、今年の Ｆ１日本グランプリ が完全生中継されることを知りました。　いつも結果を知ってからテレビで観戦するという 「面白くない見方」 をしていた私としましては、ヒジョーニ嬉しく、また感激であります。　それもこれも B・A・R Honda の 佐藤琢磨選手 や トヨタ・チーム のお陰ですかネ！

　どうやらスタート前のシーンやレース終了後のサーキットの様子なども放送されるようなのですよ？　カナダグランプリで見た国旗やレーサーのパレードとか、レース前のドキドキ感なんかも伝えてくれるのでしょうかねぇ？　う〜ん、10月9日が楽しみだぁ！

　鈴鹿には一度行ってみたいと思っている私としましては、「まずその前に・・・」 って感じで下見ができるのも嬉しいです。　生放送元年バンザ〜イ♪

　このHPって、トロントのレストラン名を 検索 → ヒット してお立ち寄りくださる方も多いのですが、ひょっとしたらその方も？ と思われる男性から、レストランの外観を写した画像を２枚も頂きました。　現在はお仕事でトロント郊外の Aurora の隣町・Newmarket にいらっしゃるそうなのですが、わざわざ送ってくださった手間や時間を考えると、申し訳ないやら有難いやら！

　何しろ 「もしかしたら今後は更新することなんて無いかも・・・」 と思っていたページなので、嬉しくて即刻、該当ページにアップさせて頂きましたよ。　ＹＴ様、どうもありがとうございました♪

　ところで．．．　昨日は散々な目に遭っちゃった主人ですが、今朝の様子は何箇所も刺された中指がパンパンに腫れている意外は痛みもないようでホッ♪　いや〜、丈夫な体の持ち主で良かったぁ〜って感じですワイ♪

　我が家と境を共有しているお宅の中の一軒は 「空き家」 となって長いのですが、そのせいで庭や玄関前の植木には手入れが行き届かず、強力な生命力と繁殖力を持つと思われる 「蔓」 で伸びる植物には、毎年悩まされております。　とはいえ、他所様のお宅の所有物ですので、私がバッサバッサと切るわけにもいきませんしねぇ〜？

　ところがです！　このところ、どうも蜂が多く飛び交っているのが気になってはいたのですが．．．　今日は、塀を越えて我が家の犬小屋まで延びて来ている 「蔓」 を引っ張って切ろうとした主人が、雑然とした植え込みの中に巣を作っていたアシナガバチと思われる蜂に刺されてしまったのですよ！　どうやら無理に勢いよく引っ張った為に、巣を刺激してしまったのが原因だったと思われるのですが、結構な大きさの巣でしたから飛び出した蜂の数も多くて、両手の肘から下を何箇所も刺されてしまったのでした。

　すぐに犬を避難させてから、主人の手当てを始めたわけですが、蜂に刺された時用の薬なんて常備していませんでしたので、彼にストローを手渡して 「これで刺された箇所を吸い出していて？」 と言い残し、近所の薬局に走った私であります。　が、店にいた薬剤師さんの話では 「蜂に刺された場合の薬は無い」 とのことで唖然！　昔は 「アンモニアが効く」 とかって言われていましたが、今はその説は正しくないということになったのだそうで、腫れて痛みが強いようなら直ぐに医者に罹ってくれっていうのですよ！

　とはいえ、何年も前に主人が蜂に刺された時には 「キンカン」 を塗って直した記憶がありましたので、早速 「それ」 を買って帰ってきました。　現在は患部を消毒後に薬を塗って、小さな製氷剤を使って冷やしているだけなのですが．．．　お盆の真っ最中に救急外来へ駆け込むなんてことにならないよう祈るのみです！

　今日は実家の母が立ち寄ることになっていたのですが、昨夜からクーラーが壊れてしまって父の機嫌がスコブル悪いらしく、この事態が解決しない限りは外出は不可能だという連絡が入りましたので、午後からは様子を見がてら出掛けてみたのですが．．．

　なんと！　このお盆休みの真っ只中だというのに、近所の電気屋さんが来てくださって故障箇所をチェックしてくれたとのことで、既にクーラーは復活しており、父もご機嫌麗しく・・・ ってな感じでしたからオッドロキでありました。

　この電気屋さんとは昔ながらの付き合いということもあるのでしょうが、それにしても休業日だっていうのに店の電話に出てくださったことに感謝ですし、「午後からは静岡まで行くところだった」 と言いながらも実家に立ち寄ってくださったことに感激ですし、故障箇所がリモコンだと判った時点で 「メーカーが連休中で修理不可能なので、これを使っていてください」 と代わりのリモコンを貸してくださったことには感動であります！　大手の電気屋さんやスーパーの中に入っている電気屋さんでは、こうは行かなかったでしょうからねぇ♪

　折しも明日は60回目の終戦記念日．．．　厳寒の地・シベリアに捕虜となって抑留されながらも、こうして生き延びて元気に暮らせているという父ならではの、ラッキーな出来事だったと思われますデス！

　主人がお盆連休に入った当日、息子がバイト先への通勤に使っている自転車がパンクしてしまったのですが、何しろ 「頂き物のオンボロ自転車」 でしたので簡単な修理では修復不可能だという結論に達して、ダイエーで 「お買い得車」 をゲットしてきた我が家であります。

　ですが、その後は雨続きで、結局は主人に車で送り迎えをして貰っている状態．．．　お金を稼ぐって大変なことなんだ！ ってことを身を持って知って貰う為にもバイトを強制している母といたしましては、その重役出勤待遇は 「なんだかなぁ〜」 って感じなのでありますがねぇ．．．

　日航機墜落事故から20年経ったということで、今日は特別番組なども組まれているようですが、あの夜のことは今でも昨日のことのように思い出せる私です。　所沢の隣町・入間市には自衛隊の基地があるせいで、あの夜も日が暮れても飛行機が飛び交っておりましたけど、その音ですら耳に残っているような気がしますし．．．　それくら、私にとっても衝撃的な事故だったんですよ！

　1985年の8月12日にはお腹に入っていた長女は、今年の11月には二十歳を迎えます。　が、事故の犠牲になられた方々には 「あの日からの20年」 が無くなってしまったわけですもの、ご遺族の悲しみは察するに余りあると思うと胸が詰まります。　「命」 の尊さを、皆が真剣に考える１日でもありますように♪

　学生時代の友人と逢う為に池袋へと向かう電車内でのこと．．．　一番ドア側に座っていた私は、手すり部分のボードの陰に立っていた "杖を持った御年寄り" に気が付かずにいたのですが、隣に座っていた女性がスックと立って席を譲ったのにはチョイと恥ずかしい思いをしちゃいましたよ。　こういう時って、なんともバツが悪かったりしません？(^_^;)

　ところで、この時に思い出したのが、何日か前の新聞に掲載されていた 「席を譲った御年寄りが、降り際に何の挨拶もなかったのが不満」 というような記事です。　それを読んだ私は 「お礼という見返り」 を期待して人に何かをしてあげるという行為は良くないんじゃないかなぁ〜？ などと考えたりしたものでしたが、今日改めて実際の現場を見ながら想像してみると、お互いに気持ちよく 「その場の雰囲気を共有する」 為には、せめて笑顔で会釈するだけでも気持ちが和むものだよなぁ〜！ なんて感じたりもいたしました。

　心を通わせることが出来るか否かって、ほんの些細な一瞬の出来事だったりもしますねぇ〜♪

　息子の進学先につきましては、確定したような・・・ していないような・・・ というハッキリしない状態が続いていたのですが、今月初頭に送ったコースセレクションも受理されたようですし、今日は娘が大学まで出向いてデポジットの支払いも済ませてくれたようなので、ようやく 「入学出来たんだ♪」 という実感が沸いてきた母であります。

　が、実は寮の申し込みが遅かった為に、入寮の許可は貰えませんでしたから、現在のところ住む場所だけは宙ブラリンになっちゃってます。　一応ウェイティングリストには載せて貰っているらしいですけど、多分ダメなんじゃない？ と娘も息子も悲観的．．．　だったらサッサと次の手を考えれば？ って感じなのですが、ボンクラ息子は何を考えているものやら！　出発までにあと２週間しかないんだぞ〜？

　前々から主人のお盆連休中にゴルフに行こうという話しは出ていたのですが、あまり前から日にちを決めてしまっても天候が悪い日に当ってしまってはガッカリですし、急用が入ってしまった場合にキャンセルしなくてはならないというもの面倒・・・ ってな考えがあって、予約もしていなければ候補地を探していたわけでもない我々でありました。

　が、今日は息子のバイトもお休みだと聞いて、昨日は午後からネットで 「格安でプレーできるゴルフ場」 を検索！　高速代も安価で、しかもランチも込みでカートも付いていて、２ラウンドくらい出来ちゃったらラッキーだな・・・ と我が儘満載で探してみましたが 「せめてあと２日くらい前だったら、もっと安くプレー出来たかも」 というところが幾つかあったのには、チョイと後悔。　まあ悔やんでみたって始まりませんから、妥協点を見つけて予約を入れたのでしたが？

　早朝に家を出て向かった先は茨城県。　２時間ほどのドライブで到着した、その河川敷のゴルフ場は．．．　入り口はボロッとしているし、外観も内部もかなり痛みが目立つクラブハウスだし、女性用の浴室なんかに至っては狭いだけでなく、場所がロッカー室と階を異にしていて 超 使いにくかったりもいたしましたが、廻りたい放題・乗用カートセルフ＆バッフェ形式のランチ付きで 6,753円 でしたから、許せる範囲ではありましたよ♪

　それにしてもオッドロキだったのは、スタッフの異国人の多さと、カナダのゴルフ場には当たり前のように存在していた販売車 (写真はこちら) の存在でありました。　日本のゴルフ場で 「その姿」 を初めてみましたし、尚且つ、その販売車は冷た〜いお茶とドーナツを無料でサービスしに来てくれるという 「真夏にはかなり嬉しい心遣い」 でしたから感動しちゃいました。　平日だったせいか、前後が詰まることもなく スイスイ〜ッ と1.5Ｒできちゃいましたしネ・・・☆

　今日のプレーは Golf in JAPAN ページに後日アップいたしますので、興味がありましたら覗いてみてくださ〜い♪

　衆院本会議で郵政民営化関連法案が否決された今日、我が家の最寄り駅でも読売新聞の号外が配られていましたので、私もチャッカリと頂いちゃいました。　が、内容は既に周知の事実だったからでしょうか、径行く人々の号外に対する興味はイマイチだったように感じられましたけどね？

　さてさて総選挙は９月11日が投票日だそうですが、選挙権を得て以来始めてと言っても良いくらいに、結果には興味津々な私であります。

　このところ家計簿のつけ方に行き詰ってます。　それもこれも大学の授業料値上げ幅が思いのほか大きかったことが原因で、予算案の修正を余儀なくされたことから発しているのでありますよ。　しかも今年９月からは二人分ですしねぇ．．．(-_-;)

　これら金額的なことばかりでなく、項目やクレジットカードの記入方法にも変更を加えたくなってきちゃいましたので、早く新年度が来ないものかと思い始めている毎日．．．　普段は月日の流れが速すぎると不満に感じることが多い中、珍しい現象だと喜んでもみたりしておりますが、それにしても2006年度版の家計簿が書店に並ぶ日が待ち遠しくてなりませんワイ♪

　今朝の新聞で 「2016年の夏季五輪を日本に誘致する」 という話題を目にしましたが、札幌・福岡・東京と何処に決まっても私は魅力的な地ですので、よっしゃ〜！ って感じです。

　ところで、その年って丁度私が還暦を迎える年にあたるんですよねぇ〜♪　60歳と聞いて思い出すのが年金！　11年後には、今論議されている問題がどのような決着を見せているかが、不安でもあり、また楽しみなようでもあり．．．　現在、手元にある２枚の 厚生年金証書 に書かれている支給年額も、間違いなく下方修正されているはずだと思うとガッカリ感は強いですけどね？

　ま、それよりも何よりも、その時の自分が元気で毎日を過ごせているか、子供たちは幸せに暮らせているだろうか？ ということの方が、大事なことは間違いありませ〜ん！

　一昨日までは 「日中は我慢して、夕飯の支度を始めるタイミングでクーラーをつける」 という生活だったのですが、昨日からはとうとう耐え切れずに 「午前11時までは我慢する」 というパターンに変更しちゃいました。　いや〜、今日もメチャクチャ暑かったですよね！

　この殺人的な暑さの中を、今朝は 「６月に行った健康診断の再検査」 に出かけてきました。　まだ涼しいうちだからいいか！ と思って、日傘も帽子も持たずに出てしまいましたが、日陰のない道も多くて、駅に辿り着くまでに汗ビッショリになっちゃいましたよ！

　で、その駅前でのこと．．．　私の横を、一人のオバサンがワッセワッセ・・・ といった雰囲気で走り抜けていくのです。　どうやら３メーターほど先にみえる 娘さん を追いかけている様子です。　あと少しで追いつく・・・ という段になって、母親が発した声が届いたのでしょうか、娘さんが振り向きました。　そこで母親は２種類の帽子を娘に渡したのですが、その娘さんの迷惑そうな顔といったら！　「もう時間がないからいいわよ！」 と、一つの帽子を押し返して、残りを頭に被ると、小走りに駅の構内へと向かうのでした。

　この二人の間には、もしかしたら家を出るときから諍いがあったのかも？ といった雰囲気でしたが、暑い中を走ってきたお母様の気持ちを思うと、なんだかやるせなくなっちゃいましたよ。　親が子を思う気持ちって、子供からみると時として鬱陶しいと感じられるものなのでしょうねぇ．．．

　この時期になると思い出すことの一つに 「20代前半の夏に、毎週末通った湘南海岸」 があります。　父に 「定期券でも買ったらどうだ？」 と皮肉られたほどに仲間と通ったものでしたが、そんな日々の中には、当時努めていた会社の保養所を使って、夜も寝ないでワイワイ盛り上がった思い出もあったりします。

　で、その日程は必ずと言ってよいくらいに 花火大会 と合わせたものでした。　一番良く行ったのは 逗子 だったかなぁ♪

　私の 「海辺の花火初体験」 は小学５年の臨海学校で行った 鎌倉 でしたが、それまで見ていた河川敷の花火とは違った迫力と楽しさに魅了されちゃったのかもしれません。

　ところで今朝は、ＴＶニュースで 「中越地震復興花火」 の映像を目にしました。　私も大好きな曲・ジュピターに合わせて打ち上げられた様子は、テレビで見ていても涙が出てきちゃったほどに感動的でしたよ！　久々に、あの ズズーン と心にまで響く海辺の花火を見にいきたくなっちゃったなぁ〜♪

　この２年間は寮生活だった娘ですが、３年目に入る今年の９月からは友人とアパート生活を始めることに決定したようで、契約が終了した旨の連絡が入りました。

　で、Application を出すにあたって Reference が３人必要なのだそうで、この期に及んでジタバタしている様子です。　どうやら保証人はルームメイトの親御さんにお願い出来た様なので、万事順調といった風ではあるのですがね？

　そんなこんなで、毎日をとっても忙しく過ごしているのだそうですが 「忙しすぎて死にそうだ」 だの 「time is so cruel...」 なーんて言っている割には、友人宅で徹夜でドラマのDVDを見ていたりしているらしいのですよ？

　いつも弟に 「ギリギリの土壇場にならなきゃ動かないんだから！」 とブツクサ言っている人のやる事とは思えませんわいな。

　お昼に食事をとりながら見ていたテレビを消し忘れていたら、なんと Marilyn Monroe 主演の 「Niagara」 という映画が始まっちゃってビックリでした。　この作品って1953年のものだそうですけど、ストーリーの中に登場する幾つかのアトラクションが今と大して変らないのに親しみを覚えたり、見かけたかも？ という建物が使われていたりするのが楽しくて、とうとう最後まで見ちゃいましたよ！

　中でも特に興味深かったのが "MAID of the MIST" に乗った時に着ていたレインコート！　今は弱々しい青のビニール製ですけど、昔は "Cave of the Winds Trip" で貸してくれるような厚手のものだったと聞いたことがありましたので、思わず 「これかぁ〜♪」 と見入っちゃいましたし！

　ところで、この映画でも気になった翻訳箇所がいくつかあったのですけど．．． 例えば Goat Island を羊島と言ってるところ！　ゴート島でイイジャンと思ったりするわけですよ。　つい最近観た映画・The Island の字幕でも、それから Star Wars, Episode III の字幕でも感じたのですが、万人が納得する訳をつけるのって難しいのでしょうねぇ。　文化や生活習慣の違いなども言葉に表されていたりするわけですもの 「できるだけ原文に近い翻訳」 をするためには、私たちが感じる何十倍ものご苦労がおありなのだろうとはお察しいたしますけど．．．

　でも！それじゃ〜変！ というような訳があったりすると、結構しぶとく頭に残るようになった私であります。　そんなときに娘や息子が同席していれば、彼らも同様に感じていたりするので、映画終了後は突っ込んだ話題で盛り上がれるのですが、主人と二人で観にいった時だと、不満や疑問をぶつけ合うことが出来なくてツマンナイんですよねぇ〜！

　先々月辺りから 「男子バスケットボール世界選手権」 という看板がやたらと目に付くようになってきました。　どうやら会場が 「さいたまスーパーアリーナ」 だから・・・ らしいのですが、バスケ好きな息子からは 「日本滞在中だったら見にいきたいなぁ〜」 なんて声が漏れております。

　そんな折も折、本日の新聞折り込み広告の中に紛れていた 「彩の国だより」 で詳細をゲット！　この 「FIBAに所属する212の世界の国・地域の中の世界一を決定するイベント」 が行われるのは来年なのだそうです。　が、一年後の決勝大会を前に 「プレ大会」 が開催されるのだそうで、日本・韓国・リトアニア・トルコの代表選手が出場予定となっておりました。

　この大会って1950年から始まったものなのだそうですけど、私は始めて出会ったインフォでしたので興味津々！　とはいえ、ちょっくら見にいってみようかな？ と思えるような入場料ではないようなので、チケットが当るというプレゼントにでも応募してみるつもりで〜す。

　詳しい情報は WEB版・彩の国だより にも掲載されていましたので、興味があるかたはどうぞ〜♪